我们会配合专家的商务谈判活动，为他配备翻译、住宿、饮食以及参观游览活动。
We will assist the expert in business negotiation, and offer good interpreter, dormitory, diet, and tour plan for him.
神经网络配合专家手工分类结果进行训练，训练好的神经网络再对测试数据进行分析。
Then, preprocessed data as input for genetic neural network of RBF accepted training. Finally, test data were sent to trained neural network to validate.
配合专家的技术交流活动，在生活上做好相应合理安排，配备翻译，住宿，饮食，日常的工作交流，以及参观游览活动。
We will assist the expert in technical communication, and make best arrangement for his daily life in China. We will offer good interpreter, dormitory, diet, and tour plan for him.
俄罗斯的一个专家组正在哈尔滨进行考察，我们将同俄方专家组保持密切配合，开展联合监测。
A Russian expert team is on inspection tour in Harbin. We will keep close cooperation with the Russian expert team and conduct joint monitoring.
专家说，尽管使用了药物治疗，但是患有adhd的孩子仍然需要配合其他的辅助治疗。
Even if drugs are used, experts say children with A.D.H.D. also need other help.
除此之外，SCORE管理顾问兼金融专家詹姆士·张伯伦(James Chamberlain)还说，你和你的投资者应该能够互相配合。
And above all, says James Chamberlain, management counselor and financial expert with SCORE, make sure you and your investor are a good fit.
最好的广告来源于您在业务上和广告专家在广告上的专业知识的配合。
The best advertising results from a synergy of your expertise in your business and your AD specialists' expertise in advertising.
马匹就像人们做的有个性，他是一个配合动物的工作的专家。
Horses have personalities just like people do, and he is an expert at matching the animal to the job.
共同的努力就是去建立一个国际性的数据库，用它登记所有的假药活动。专家们也力劝医药公司要保持配合。
Global efforts are underway to develop an international database that documents all counterfeit drug activity. Experts also urge greater coordination with the pharmaceutical industry.
俄罗斯的一个专家组正在哈尔滨进行考察，我们将同俄方专家组保持密切配合，开展联合监测。
Russian expert team is on inspection tour in Harbin. We will keep close cooperation with the Russian expert team and conduct joint monitoring.
列车长轻轻地安慰产妇，说现在正由一名专家在给她手术，请产妇安静下来好好配合。
The conductor softly comforted the pregnant woman that she was being made an operation by an expert and asked her to calm down and cooperate with the doctor.
为了配合本项目的研究和重点学科建设，本刊特邀请有关专家学者就此展开讨论，相信他们的建设性意见将为本项目的实施提供有益的借鉴。
For carrying out the project successfully, we invited some scholars concerned to have discussion around it, it is sure that their Suggestions will be helpful for the implement of the project.
专家指出，首先患者不应该过分的担心和害怕此病，因为病情处于轻度阶段，只要配合治疗会很快得到康复的。
Experts point out that the first patients should not be overly concerned and the fear of disease, because disease in a mild stage, as long as with the treatment will soon be recovered.
据有关汽车安全方面专家介绍：安全气囊必须配合安全带使用才能保证车主的驾驶安全。
Occupy to close safe side of autombile specialist's presentation:The air bag has to match with a safety belt praxis to promise the car owner's driving's safety.
证实：2010年十大大作语是由《句斟字嚼》杂志空旷读者推选，经讲话文字专家屡次商议评议后配合选定的。
Description: The 2010 top ten buzzwords is "quibble" magarizonaine reproposingers recommended by lperguage experts: jointly selected correct after much discussion the council.
如果孩子不配合父母，或跟父母的关系比较紧张，父母最好寻求心理专家的帮助；
If the child does not meet the parents, or the relationship with their parents more nervous, the best parents seek psychological expert help;
配合评估专家对试点项目进行评估验收；
Assisting evaluating experts to assess and evaluate the pilot project;
现在，我神志清醒，思路清晰，已得到专家认定，便于有力地配合您的工作。
At present, I am Fine, thinking about clearly, certificated by specialists, Could I please do my best in your work.
心脏病专家说：“但配合适当的药物治疗，她可以再活两三年。”
"But with proper 28 medication," the cardiologist said, "she should be able to live another two or three years."
心脏病专家说：“但配合适当的药物治疗，她可以再活两三年。”
"But with proper 28 medication," the cardiologist said, "she should be able to live another two or three years."
应用推荐