酊剂采用现有技术熟知的方法制备。
这2部分公式包括植物胶囊和酊剂。
This 2-part formula includes vegetable capsules and a tincture.
前言：目的：制定牙周康酊剂质量标准。
Objective: To formulate the quality specifications for Yazhoukang tincture.
这些草药可以采取的形式胶囊剂，茶或酊剂。
These herbs can be taken in the form of capsule, tea or tincture.
通过本地健康食品商店也可以买到即时可用的酊剂。
There are also tinctures available on-line as well as through local heath food stores.
你也可以从药茶中自制酊剂，下面是一个简单配方。
One can make tinctures from the teas as well and here is a simple formula for this.
本发明属于一种治疗风湿关节炎的外用中药制酊剂。
The invention relates to a Chinese medicine tincture for treating rheumatoid arthritis for external use.
她提供电话解读，同时也提供支持这个目标的草药酊剂。
She offers readings as well as herbal tinctures in support of this goal.
取而代之买小白菊酊剂或是含有冷冻干躁的小白菊叶胶囊。
Instead, buy feverfew tincture... or use capsules that contain freeze-dried feverfew leaves.
目的探讨生发灵酊剂对大鼠的活血化瘀及促毛发生长作用。
Objective To observe the effect of Shengfaling tincture in promoting blood circulation and hair growth in rats.
你只要手握酊剂数分种，同时做这个意想，而它将会如是。
Simply hold the tincture in your hand for a few minutes with this intention and so it will be.
例如“提取物”可能包含酊剂、流体提取物或固体提取物。
"Extracts" may include tinctures, fluid extracts or solid extracts, for example.
本发明公开了一种安全有效的治疗家兔疥螨病的外用酊剂。
The invention discloses a safe and effective external tincture for treating rabbit sarcoptidosis.
前言：目的：研制复方奥硝唑酊剂并对制剂进行质量控制。
Objective: To prepare the compound ornidazole tincture and study the quality control of this preparation.
在西方不吃舞菇，它们差不多都被制成酊剂来支持免疫系统。
Maitake mushrooms are not eaten in the west as much as made into tinctures to support the immune system.
方法：将黄酮提取物配成0.2%(含25%乙醇)的酊剂。
Methods: The flavanone extract was made up into 0.2% tincture (contained 25% ethanol).
经十数年，临床使用，疗效显著而见效快的外用中药制酊剂。
The Chinese medicine tincture for external use has remarkable and rapid curative effect which has been clinically used for decades.
结论：细辛酊剂伍用异搏定局部应用对牙痛有协同镇痛作用。
Conclusion: Combining asarum with isoptin has synergistic analgesic effect on toothache.
“甜杏仁油、安息香酊剂，”布卢姆先生说，“还有香橙花液……
Sweet almond oil and tincture of benzoin, Mr Bloom said, and then orangeflower water…
结论：该法操作简单、实用、可靠，适用于该酊剂的质量控制指标。
Conclusion: The method is simple, reliable and feasible, and can be used for quality control of this tincture.
进行抑菌实验、止痒实验、止痛实验完成对洋铁酸模酊剂的药效学研究。
Finished the pharmacodynamics studies by doing the bacteriostatic experiment, analgetic experiment and antipruritic experiment.
本发明的目的在于提供一种使用方便、依从性好、疗效佳的治疗痤疮的酊剂药物。
The invention aims to provide a tincture medicament for treating acne, which has the advantages of convenient use, high compliance and good curative effect.
药草王国建议祝福买来的酊剂，并把它们调谐入关联的王国，以取得最大的疗愈效益。
The herbal kingdom recommends blessing the tinctures procured and attuning them unto the associated kingdom for maximum healing benefit.
在夏天时其树皮将被剥下，晒干并用于熬汁，抽取液体，制成粉末、药片及酊剂之用。
The bark is removed throughout the summer and dried for use in decoctions, liquid extracts, powders, tablets and tinctures.
方法建立烧伤酊剂的制备、质量控制方法，并与新洁尔灭消毒液对照，进行临床应用观察。
Methods the methods of preparation and quality control were established and the clinical observation was conducted with bromogeramine disinfectant as control.
酊剂（tincture）：合理的制作方法是把四盎司药草浸在八盎司酒精中约两星期时间。
TINCTURE: For ounces of herb steeped in eight ounces of alcohol for about two weeks gives a reasonable tincture.
流浸膏与酊剂中均含醇，而流浸膏的有效成分含量较酊剂高，因此服用量较小，溶媒的副作用就小。
Both liquid extract and tincture contain alcohol, but the effective component of the former is higher than that of the latter, so it has less side-effect.
剂量大的酊剂，对胃癌、肝癌、食道癌也可内病外治，亦有一定缓解作 用，可称家庭必备的药品。
Internal diseases of gastric cancer, liver cancer and esophagus cancer can also be externally treated by the tincture in large dosage as a certain releasing function.
剂量大的酊剂，对胃癌、肝癌、食道癌也可内病外治，亦有一定缓解作 用，可称家庭必备的药品。
Internal diseases of gastric cancer, liver cancer and esophagus cancer can also be externally treated by the tincture in large dosage as a certain releasing function.
应用推荐