团队中的半数人死去了，幸存者顺着黑龙江而下，在河口度过了冬天并于翌年春天转向北边来到了鄂霍次克海。
Half the gang died. The survivors floated down the Amur, wintered at the river's mouth and in the spring turned north into the Sea of Okhotsk.
画面中可见，鄂霍次克海的大部分都被经常形成于千岛岛链周围的低层云所覆盖。
Much of the Sea of Okhotsk visible in the image is covered with low clouds that often form around the islands in the Kuril chain.
所在：位于俄国远东地区，鄂霍茨克海和北太平洋之间，富有火山、温泉、森林和野生动物，面积为182356平方英里的半岛地区。
What and Where: A 182, 356-square-mile peninsula of volcanoes, geysers, forest and wildlife in the Russian Far East between the Sea of Okhotsk and the North Pacific.
29个活跃的火山口覆盖了半岛的海岸，那里为太平洋、白令海峡和鄂霍次克海所包围。
Twenty-nine active craters cover the peninsula's shore, which is surrounded by the Pacific Ocean and the Bering and Okhotsk Seas.
而到了17世纪中叶，俄国人就已经顺阿穆尔河漂流而下，到达鄂霍次克海，并横渡了将亚洲与美洲分隔的白令海峡。
By the mid-1600s Russians had reached the Sea of Okhotsk, floated down the Amur and passed through the strait dividing Asia from America.
幸存者飘流下黑龙江，在入海口越冬。春天他们北折，进入鄂霍次克海(SeaofOkhotsk)。
The survivors floated down the Amur, wintered at the river's mouth and in the spring turned north into the Sea of Okhotsk.
毕尔巴鄂附近的饭店里的理想位置在毕尔巴鄂，西班牙的城市，坐在对面的标志性的古根海姆博物馆和步行到美术馆和购物。
Gran Hotel Domine Bilbao boasted the ideal location in the city of Bilbao, Spain, sitting opposite of the iconic Guggenheim Museum and in walking distance to the Fine Arts Museum and shopping.
恶魔首都鄂-海卡尔挡住了前往魔王宫殿的去路，拜娅拉就躲在鄂-海卡尔城里。
The way to demon Sovereign's Palace is blocked by Ur-Hekal, the demon capital sheltering Biara.
苏联远东部分的一个半岛，位于鄂霍次克海和白令海之间。首次到该半岛探险是在8世纪。
A peninsula of Far Eastern U. S. S. R. between the Sea of Okhotsk and the Bering Sea. It was first explored in the 8th century.
其中的千岛盆地，是研究鄂霍茨克海的一个窗口。
鄂霍茨克海位于西太平洋边缘海最北部。
Okhotsk Sea is the northernmost one in the marginal seas of Pacific Ocean.
鄂霍次克海是太平洋第二大边缘海，在西北太平洋水文环境中扮演重要角色。
The sea of Okhotsk is the second largest marginal sea of the Pacific, and plays a significant role in the hydrology of the northwestern Pacific.
莫斯科—一艘俄国破冰船周一穿过狂风和暴雪费力向前进，努力到达位于鄂霍次克海的冰封的船，有500名海员被困。
MOSCOW - a Russian icebreaker labored Monday through howling winds and heavy snow as it tried to reach icebound ships in the sea of Okhotsk where more than 500 seamen are trapped.
鄂霍次克海是北太平洋的海湾，位于俄国堪察加半岛以西。
The Sea of Okhotsk is an arm of the northern Pacific to the west of Russia's Kamchatka Peninsula.
之所以能在毕尔巴鄂举行这项展览，要归功于稍前在纽约古根海姆美术馆的成功展出。在纽约一片喝采声中，只有为数很少的批评之声。
The exhibition's appearance in Bilbao follows on the heels of an earlier successful stint at the New York Guggenheim, where there was some minor criticism among the acclaim.
华北台风降水水丰、枯年海平面距平场最显著的差异在在巴尔克什湖至鄂霍次克海一带，以及日本列岛、我国南海和菲律宾以东的洋面上；
The notable difference of sea level pressure in high(low)-precipitation seasons can be found from Baikal lake to Okhotsk sea, Japanese islands, from South China sea to eastern Philippines;
华北台风降水水丰、枯年海平面距平场最显著的差异在在巴尔克什湖至鄂霍次克海一带，以及日本列岛、我国南海和菲律宾以东的洋面上；
The notable difference of sea level pressure in high(low)-precipitation seasons can be found from Baikal lake to Okhotsk sea, Japanese islands, from South China sea to eastern Philippines;
应用推荐