我每天都门心自问，每天向佛祖学习。
I ask themselves every day, the door every day to learn the Buddha.
一定要确保所有的门都锁好了再走。
所有的门、窗都加上了铁条。
她怎么使劲推，门都推不开。
我一再查看所有的门都锁好后才出的门。
门和窗户都关着，没有强行进入的迹象。
The door and the windows were all closed and there was no sign of forced entry.
到处都是门，墙上都挂着画。
There were doors and doors, and there were pictures on the walls.
不管她怎么用力推门，门都打不开。
商店都打烊了，门和窗户都关了。
这么多地方似乎都关了门。
想必你在晚上、以及不在家的时候都锁着门。
Presumably, you keep your doors locked at night and while you're away.
我上完植物学课后直接去上经济学课，不过这对于我理解这两门科目都毫无帮助。
I went to the economics class straight from the botany class, which didn't help me any in understanding either subject.
过了一会儿，那些人都完工走了，从外面关好了门，提着灯笼走了。
By-and-by the men finished and went away, fastening the door behind them and taking the lantern with them.
他们打开了地窖门，在那里和所有的外屋都撒上了石灰。
They broke open the cellar door and sprinkled lime there, and in all the outbuildings.
从后面走近这所房子的时候，他走进一个开着门的房间，里面的墙几乎都严重受损。
On approaching the house from the back, he entered an open room, where nearly all the walls lay in ruins.
当熄灯运动在全球展开时，伦敦的大本钟、巴黎铁塔、以及凯旋门都关了开关。
As the blackout hour moved across the globe, London's Big Ben, Paris' Eiffel Tower, and Arc de Triomphe flipped the switch.
所有的男女服务员都至少会说一门外语。
All the waiters and waitresses can speak at least one foreign language.
大厅四周都是门，但都锁着。
There were doors all around the hall, but they were all locked.
所有的村民都关上了门没有出来。
所有的门都钉死了。
我上完植物学课后直接去上经济学课，不过这对于我理解这两门科目都毫无帮助。
I went to that class straight from the botany class, which didn't help me any in understanding either subject.
你是否曾经想要学习一门语言但从来都认为自己不可能做到呢？
Have you ever wanted to learn a language, but never felt like you could?
当他走近那铁栏门时，什么都忘了。
于是他把所有卫兵都遣走，关上殿门。
这里的生活也更加艰难了。一半的商店都关了门。他的情人也离开了他。小咖啡馆里挤满了士兵。
Life is harder here, too. Half the shops are closed. His lover has left him. The little cafe is filled with soldiers.
帕特找到钥匙，打开了门，我们都进了屋。
虽然基金市场对一些欧洲银行几乎都关上了门，但许多欧洲人已经改变了他们的想法。
Yet with funding markets almost closed to some of their Banks, many Europeans have changed their minds.
每门课程都进一步分为多个单元，每个单元都有学习资料（PDF文档），并且提供了自我评价的方法。
Each course is further divided in modules, each module coming with study material (a PDF document), and offers the option for self-assessment.
这四门炮相互间的回声都凄厉哀怨。
这四门炮相互间的回声都凄厉哀怨。
应用推荐