每个人都进去，那旧的铜马车。
我们都进去了，挤得水泄不通。
娱乐时间结束！都进去！
便去另带了七个比自己更恶的鬼来，都进去住在那里。
Then it goes and takes with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there.
便去另带了七个比自己更恶的鬼来，都进去住在那里。
26then it goes and takes seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there.
每个人都进去防风地窖！
上校：好了，都进去，擦干水，换好衣服回来向我报告，马上去！
C: All right, go inside, dry off, change your clothes, and report back here. Immediately!
便去另带了七个比自己更恶的鬼来，都进去住在那里。
Then it goes and takes seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there.
便去另带了七个比自己更恶的鬼来，都进去住在那里。那人末后的景况，比先前更不好了。
Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.
你什么事都非要把政治扯进去吗？
我听说很多人都犯了这样的错误，然后在准备不足的情况下就进去了。
I hear a lot of people make that mistake and go in underprepared.
如果我在那听到了很多嗡嗡声，就说明你们都投入进去了，那就自己小声哼哼曲子吧。
If I hear lots of buzzing out there, that means you're into it, so hum the piece a little bit to yourself.
几台暗藏的摄像机把院子里的每一个角落都拍了进去。
她说起话来滔滔不绝，让人一句话都插不进去。
凯瑟琳把所有信封都放了进去，一个也没打开。
你确定把每个人都算进去了么？
商店和饭馆都挤得走不进去。
It's so crowded that you can't even get into stores or restaurants.
现在是你发现的机会！双脚都伸进去，入水，感受拍打而不是踢腿的感觉。
Now is your chance to find out! Put both feet in, get in the water, and feel how it is to flap instead of kick.
她病了一场，眼睛都眍进去了。
正如冷战的结束注定了“和平红利”的诞生，我们如今正在享受“科技红利”，它让我们把所争取来的业余时间都耗了进去。
Just as the end of the Cold War was meant to produce a "peace dividend", we should now be experiencing a "technology dividend", luxuriating in the spare time we have created for ourselves.
我的手和腿开始浮肿，肿到我连鞋都穿不进去。
My hands and legs swelled up awfully; I couldn't get my shoes on.
如果把未婚男性和单身父亲这些因素都包括进去，那在家照料孩子的父亲所占比例就从不足1%直升到多于6%。
When those factors are included as well as unmarried and single dads, the share of fathers who stay at home to raise children jumps from less than 1 percent to more than 6 percent.
如果都考虑进去，你将会需要大约，400乘400英里的地方。
And if you take all that into account, you would need an area more like 400 by 400 miles.
在调整经常账户方面，实际汇率的调整才是最重要的(因为实际汇率将国内外的相对通胀率都考虑进去了)。
In adjusting current accounts, what matters is the real exchange rate (which takes account of relative inflation rates at home and abroad).
把这些问题都考虑进去，那你就会意识到你需要改变。
Think of all these problems, and realize you need to change.
还有，嗯，这可能有点无趣，但我可以每季都把它放进去，把它加到那些和当季相关的好东西里面。
And yeah, it can get a bit boring, but I can push it each season into something better and more relevant for that season.
在第一个‘都’那儿走进去，在第二个‘都’那儿走出来。你会发现救赎之路。
Go in at the first "all" and come out at the last "all" and you will discover the way of salvation.
将自己所有的精力都投入进去，集中精神于它直到世上再也没有别的事情可以使自己分心。
Invest all of your mental energy and concentrate on the activity until there is nothing else in the world.
房子大了才会有序，所有东西归位，我会在进门的墙上钉个杂品袋，把伞、钥匙、信件都放进去。
Only when the apartment is bigenough, everything will be well organized. I will and put umbrellas, keys and letters in it.
房子大了才会有序，所有东西归位，我会在进门的墙上钉个杂品袋，把伞、钥匙、信件都放进去。
Only when the apartment is bigenough, everything will be well organized. I will and put umbrellas, keys and letters in it.
应用推荐