每次参加社交活动都只见到那些旧面孔，我都腻了。
I'm fed up of seeing the same old faces every time we go out!
我吃巧克力都腻了。
这个笑话都听腻了。
你的牢骚我都听腻了。
饭菜单调，她都吃腻了。
关于女人该如何着装以取悦男人我都看腻了。
I am fed up with reading how women should dress to please men.
她的话我都听腻了。
这些话我都听腻了，所以，别来烦我了。
起初，他们对此并不以为然，所有人都认为我是因为玩腻了男人。
Initially, they didn't take me seriously at all, thinking instead that I had had enough of men.
那些重复的电视节目我都看腻了。
到处找好吃的东东，烧烤，麻辣烫，海鲜，臭豆腐…总之没试过的都试试，然后集中火力吃一种最喜欢的，腻了换下一种。
Seeking all delicious foods everywhere, barbie Q, chafing dish, seafoods, Stinky tofu …the foods I never taste, and then stick to one, until bored up.
那些重复的电视节目我都看腻了，不是吗？
I'm tired of seeing all these repeats on television, ain't I?
这东西我都吃腻了。
我要出名！当无名小卒我都当腻了。
这样的唠叨太多了，我都觉得发腻了！
露丝三番两次地谈她的欧洲之行，她的朋友们都听腻了。
Ruth talks about her trip to Europe all the time, and her friends are tired of it.
她一天又一天，一周又一周干同样的活，都干腻了。
She was tired of doing the same things day after day and week after week.
一直都在告诉我们让我们都听腻了——“我们要从现在开始进球得分”！
Keep telling us we are boring - we will just keep on scoring now!
南希老是谈她的亚洲之行，她的朋友都听腻了。
Nancy talks about her trip to Asia all the time, and her friends are tired of it.
你的牢骚我都听腻了。
爱情故事我都看腻了。
我每天吃快餐面都吃腻了。
人们老说我有一张漂亮的脸蛋，我都听腻了！
I'm so tired of people telling me that I have a pretty face.
雪莉：有什么好羡慕的，都是为了谈生意。实际上，我都吃腻了餐馆里的东西了。有时候我真想吃家里做的饭。
Shelly: Don't envy me. It's for business. In fact, I'm sick and tired of restaurant food. Sometimes I just want a home-cooked meal.
我看电视都看腻了，咱们出去走走吧。
我看电视都看腻了，咱们出去走走吧。
应用推荐