我们真诚地希望本次交易双方都能满意。
We sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties.
但双方都能满意而归。
我们真诚地希望本次交易双方都能满意。 。
Wee sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties.
我们真心地希望这次交易能使我们双方都能满意。
We sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties.
那必须是三方都同意的，所有人最后都能满意。
It has to be as well that the three parties agree and that everybody is happy at the end.
我们真心地希望这次交易能使我们双方都能满意。
Wee sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties.
无论是你在找一个意大利团子的菜谱还是想找个能用上你家里那些罗勒和粗燕麦粉的菜谱，两个引擎都能为你找到满意的结果。
Both have good result if you are looking for a good gnocchi recipe or if you need a recipe to take care of all that basil and couscous in your house.
这虽是一个比通过让人们反复试验和发生错误更好的方法，但这并不能确保每个访客都能对他们看到的内容感到满意。
While this is a better idea than letting people go through trial and error, it doesn't ensure that every visitor will be happy with what they see.
相比之下，无意识的思考似乎能够通盘考虑所有的信息，从而做出一种让大多数人都能感到满意的决定。
In contrast, the unconscious mind appears able to ponder over all the information and produce a decision that most people remain satisfied with.
根据我的经验，这两种方法都能够获得令人满意的结果。
Based on my experience, both methods achieved the same satisfactory result.
在那里，前来投票的选民人数不够多，并不是所有想投票的人都能参与投票，对此我们并不十分满意。
We are not entirely satisfied that the lists were sufficient in number to permit all Pakistanis who wanted to, to vote.
他们创造了一个“双赢世界”，确保所有的主要强国都能够满意。
They created a “win-win world” which ensured that all the major powers had reason to be satisfied.
他们创造了一个“双赢世界”，确保所有的主要强国都能够满意。
They created a "win-win world" which ensured that all the major powers had reason to be satisfied.
如能成为贵公司的代理，当不胜荣幸。无论在本省还是在英国，本人都能提供满意的服务。
Should I have th honour to be appointed your agent, I shall be prepared to give satisfactory security, either in this province or in England.
喜爱海滩或丛林穿越的人都能心满意足，因为这儿有一片很大的雨林。
Whether you're a beach nut or ya love going through the 2)jungles, because they have great rain forests.
无论是从Twitter的网页，RSS的阅读器还是Facebook的feed,我们都能得到使我们满意的信息或被提供如何获取更多信息的方法。
Whether it’s from our Twitter homepage or an RSS reader or a Facebook feed, we get bites of information that sometimes satisfy us or direct us to places where we can get more information.
不断监控对客服务水平，通过客人的认可及热情，确保任何时间都能最大限度地令客人满意。
Monitor guest service constantly, ensuring that at all times maximum guests satisfaction is being achieved through guests' recognition and prompt cordial attention.
并不是所有人都能找到一份满意的工作，因为人们可能没有能力或天赋去做他们喜欢的工作。
It's hard for everyone to find a satisfactory job, as people may not have the ability or talent to do what they like.
这是我的荣幸，我很高兴一切都能令您满意。
李雄飞说，大多数时间他们都能令顾客感到满意。
我希望所有的家庭对此都能感到满意。
I hope all the families can be a little bit satisfied by this.
我并不泄气，因为我知道我每一天都能出色的完成工作，这令我心满意足。
I don't get discouraged because I know that satisfaction comes from a day filled with work well done.
在售前、中、后都能为您提供满意、心的服务。
Can offer the satisfied, gratified service to you before selling, sell and after selling.
PID控制是工业过程控制中应用最广泛的方法，因为这种控制策略不仅具有简单的控制结构，而且在许多过程控制应用中都能够获得满意的控制效果。
PID control is the most common control method used in industrial process control, mainly because, despite their simplicity, they can assure satisfactory performances for a wide range of processes.
结论中暑病人只要抢救及时、措施得力，都能取得满意疗效。
Conclusion Satisfying therapeutic effect can be achieved so far as the patients with heatstroke are emergently treated with correct steps.
由于几乎任何地方都能种植，而且甚至在贫瘠的土地上的产量也令人满意，所以印第安玉米成了主要作物。
Because it could be produced almost anywhere and because its yield even on poor land was satisfactory, Indian corn was the chief crop.
由于几乎任何地方都能种植，而且甚至在贫瘠的土地上的产量也令人满意，所以印第安玉米成了主要作物。
Because it could be produced almost anywhere and because its yield even on poor land was satisfactory, Indian corn was the chief crop.
应用推荐