另一个著名的景点是都江堰水利工程。
Another famous scenic spot is Dujiangyan Irrigation Project.
这里有许多世界闻名的名胜古迹，如九寨沟、都江堰水利工程。
It enjoys many world-famous places of interest, such as Jiuzhaigou and Dujiangyan Irrigation Project.
我相信，游客们会被九寨沟的美景以及都江堰水利工程的建设所震撼。
I'm sure the visitors will be amazed by the beautiful scenery in Jiazhaigou as well as the construction Dujiangyan Irrigation Project.
都江堰水利工程修建于公元前250年的战国时期。
The Dujiangyan Irrigation Project was completed around 250 BC during the Warring States Period.
都江堰水利工程在中国乃至世界都是一项非常伟大的水利工程。
Dujiangyan Irrigation project is a great project with much top fame in the world.
在都江堰水利工程修建于公元前256年，在这之前，成都平原一到雨季就遭受洪灾，一到春耕季节又没水灌溉。
Before the Dujiangyan Irrigation System was built in 256 BC. Before this Chengdu Plain always suffer flood in rainy season and drought in dry season.
都江堰水利工程，科学有效地解决了灌溉、泄洪和排沙的问题，从此，成都平原成为了一个水旱从人，不知饥馑的天府之国。
The Irrigation project resolved the problems of irrigation, flood discharging and sands reduction effectively, breeding Chengdu plain as the Land of Abundance.
都江堰建于公元前256年，是全世界至今为止，年代最久、唯一留存、以无坝引水为特征的宏大水利工程。
Dujiangyan was founded in 256 BC, the world community is so far, the oldest, only retained, with diversion without dam for the characteristics of the large water conservancy project.
都江堰位于成都西北57公里处，是公元前250年修筑的一项巨大水利工程。
Dujiang Weir. located about 57 kilometers northwest away from Chengdu is a great ancient water conservancy project which was built in about 250B. C.
本文提出在旧鱼嘴电站的土坝以上修建杨柳湖旁侧水库，以确保都江堰枢纽区水利工程和文物景观的安全。
A plan to construct Yangliuhu side-reservoir by making use of the old earth-dam of Yuzui Plant may effectively protect the hydraulic project and the cultural sight of Dujiangyan.
都江堰是我国著名的古代水利工程。
Dujiangyan Irrigation project is one of the most famous projects in China.
而我国古代著名水利工程如灵渠、都江堰等，历经两千余年，至今仍然发挥作用，其中必定有宝贵的经验和教训。
On the other hand, some Chinese ancient famous projects such as Lingqu Canal and Dujiang Dam have been 2000 years, and are still on working.
而我国古代著名水利工程如灵渠、都江堰等，历经两千余年，至今仍然发挥作用，其中必定有宝贵的经验和教训。
On the other hand, some Chinese ancient famous projects such as Lingqu Canal and Dujiang Dam have been 2000 years, and are still on working.
应用推荐