摘要：桑黄是一类珍贵的药用真菌，对增强人体免疫功能及治疗疾病等方面都有明显作用。
Abstract: Members of "Sanghuang" are well-known medicinal fungi and have been used in treatment of disease and strengthening humoral immune function.
第一种方法明显和本经所讨论的内容最为相关，而实际上，这三种方法都有重要作用。
The first approach is obviously the most immediately relevant to the discussion in this sutta, but in fact all three approaches play a role here.
结果表明，放牧能明显抑制一年生禾本科杂草及播种多年生禾本科牧草的生长，但对白三叶和草地有害植物的生长都有促进作用。
The results showed that grazing restrained the growth of annual gramineae weeds and perennial gramineae grass, but accelerated the growth of white clover and noxious plants.
结果：实验给药组大鼠的多数血生化指标和肝组织指标都有明显的改善作用。
These rats in the experimental group were given with Shugan Huayu granules for two months.
无论是各周血糖水平的变化，还是单次给药实验、糖耐量实验，仙人掌粗多糖都有明显的降血糖作用。
Blood glucose levels were determined every week, the effect of single administration was monitored in the first week, and glucose tolerance was determined after three weeks.
表明在蚯蚓的生长阶段，沼液的添加对于成蚓和幼蚓的生长都有明显的促进作用；
The cocoon of earthworm was chosen for the hatching experiment and results showed that its multiplication was negatively affected by the addition of biogas liquid.
地震对油气的生、储、盖、圈、聚、保都有不可忽视的作用，特别是在直接驱动油气运移聚集方面的作用是相当明显的。
The effect of seismic on source rock, reservoir rock, caprock, trap, accumulation and preservation cannot be neglected, especially on hydrocarbon migration and accumulation.
回归分析结果显示自尊对求职行为及其各个维度都有明显的预测作用。
The results of regression analysis showed self-esteem of job seekers has forecasting effect on total and all latitudes of job-search behavior.
两种因子对细胞酶活性也都有显著的促进作用，但是最大显效浓度反而在剂量上较小，而且二者联合对酶活性也没有明显协同作用。
The two factors have a significant effect on the ALP activity either. However, the maximum effective concentration is small in dosage and they didn't show a synergistic action on ALP activity.
结果发现灰葡萄孢代谢产物对供试植物种子萌发后根和芽的伸长以及幼苗的生长都有一定的抑制作用，但是不同菌株间差异明显。
The metabolites generally showed certain toxicity on the root and bud growth of plant seeds and the seeding growth of plants tested, but different isolates exhibited different activities.
结果发现灰葡萄孢代谢产物对供试植物种子萌发后根和芽的伸长以及幼苗的生长都有一定的抑制作用，但是不同菌株间差异明显。
The metabolites generally showed certain toxicity on the root and bud growth of plant seeds and the seeding growth of plants tested, but different isolates exhibited different activities.
应用推荐