照片中的地方就是我出席的亚洲都市景观展览与讨论大会。
The picture above was taken at the Asia Cityscape Exhibition and Conference.
摄影博物馆坐朝公园，而另一座建筑博物馆因临近街道而融入到了都市景观中。
The photo museum library faces the park, while the architecture museum engages with the cityscape across the street.
热爱自然的客人可入住带湖景的房间，而崇尚都市生活的人则可选择带都市景观的客房。
Nature lovers can opt for rooms with the lake views, while urbanites can pick a room with a view of the city.
那些错位、碎片化的都市景观则让画面形成了一种巨大的张力，不仅让人感到压抑，而且会产生莫名的荒诞。
That malposition, fraction image of cities would give the painting a huge tension which will make people feel not only depression but also inexplicable absurd.
街道向两个方向延伸很远，并将这个伟大都市的独特景观连接在一起。
The street runs far in both directions and connects the unique sections of the great metropolis.
纪念碑式的建筑、宽阔的道路、数不尽的停车场、巨大的城市广场、鲜花点缀的景观、工程主导的都市网络，我们最终会意识到这些都是可怕的错误。
OUR MONUMENTAL ARCHITECTURE, WIDE ROADS, ENDLESS PARKING LOTS, HUGE CITY SQUARES, FLOWERED LANDSCAPES, AND ENGINEERING-ORIENTED MUNICIPAL NETWORKS WILL EVENTUALLY BE SEEN AS GHASTLY MISTAKES.
地图可以引导我们从A地到B地，显示景观的结构，显示人口分布的变化，或显示未来都市规划。
Maps can guide us from a to b, show the structure of the landscape, display the changes in population distributions, or show future urban plans.
现代都市中的居住小区，其景观设计已经成为楼盘销售的一个重要卖点。
The landscape design has become an important selling point in residential district of modern city.
一〇都市设计或景观计画。
笔者介绍了武汉市九峰都市森林景观工程规划的设计构想。
A design thinking on the engineering planning of urban forest landscape of Jiufeng in Wuhan city is introduced by the author.
景观都市主义是近年来在欧美景观学、建筑学和城市规划设计等领域出现的一种新思想。
As a new ideology in North America and Europe in recent years, landscape urbanism mostly emerges in the field of landscape architecture, architecture, urban planning and design.
其产品广泛应用于公园装饰、都市亮化、桥梁亮化、广告宣传及商业场馆、公共建筑物、人文景观装饰亮化、室内照明等。
Its products are widely used in decorative Park, city lighting, bridge lighting, advertising and commercial venues, public buildings, cultural landscape decoration lighting, indoor light and so on.
洪：我会说他们需要知道的最重要的事情是学习景观都市化和景观基础设施，尽管这些不是最前沿的概念。
YH: I would say that the most important things they need to know is the study of landscape urbanism and landscape infrastructure, although these are not cutting edge concepts.
根据项目的建筑特征，景观设计师采用了现代中式风格，以呼应项目本身及其周边环境的都市氛围。
According to the architectural characters of the project, modern Chinese style is used to relate to the architectures as well as the urban ambience of its surrounding environment.
高：作为南加大建筑学院的一名教授，您是如何将景观都市化和景观基础设施的理论应用在您指导的设计课程中的呢？
QG: as a professor in USC School of architecture, how do you apply landscape urbanism and landscape infrastructure in the studio you instructed?
从海内外旅游者注视的上海都市文化氛围、文化景观和文化活动中，可以感受到这种跨文化体验。
We can feel this cross-cultural experience of both Chinese and overseas tourists from their focus on the cultural surroundings, cultural scenery and cultural activities in Shanghai.
贴身都市导游提供移动用户旅行信息中的精萃，包括当地的娱乐项目及景观。
The Time Out Mobile City Guide enables mobile users to find essential travel information including local entertainment and attractions.
从一开始，艺术家并不追求对“城市”进行真实的视觉再现，而是用一种主观的、多少有些超现实的手法呈现出当代都市的景观化特征。
Ever since the beginning, artists didn't pursue the real visual expression of "cities"; they used a subjective and surreal technique to show us the character of scenery.
整个设计在“景观都市主义”理论的指导下，运用景观系统打造城市转角空间，塑造了一个结合跑道、广场、绿化景观的生态系统。
The design is under the guidance of Landscape Urbanism. With the combination of runway, square and landscape, an ecological system is built atthe corner space of the city.
国际华城景观设计是以国际都市生活风情为背景，全力打造一个融自然、生态和现代文化集一体的具有现代都市品位的生活环境。
Based on the international living style, the International Grand Garden creates a metropolitan-like living environment that integrates the elements of nature, ecology and modern culture.
“景观都市主义”正是在这种时代背景下被提出、被认识和被使用的一种新的设计理论。
"Landscape Urbanism" is presented, to be recognized and used as a new design theory against this historical background.
景观能否拯救亚洲都市主义？
景观能否拯救亚洲都市主义？
应用推荐