它们体现于埃及的金字塔，欧洲的大教堂，甚至体现于现代都市中的摩天大厦。
They are embodied in the pyramids of Egypt, the cathedrals of Europe and even the skyscrapers of modern cities.
鉴于这座城市有限的土地资源，修建高层建筑本属必要，但那些拔地而起的摩天大厦却也把有钱人和他们脚下大都市里的芸芸众生隔得更远了。
High-rises are considered necessary, given the city’s limited land, yet the rising towers have further insulated the rich from the teemingmetropolis below.
今天，上海已变成一座国际大都市，并建成了很多高楼大厦。
Today, Shanghai is becoming an international city. Many tall building have been built.
大门前的罗马广场，宽阔开阳，使大厦与都市浑然一体。
The spacious Roman square in front of the gate flawlessly integrates with both the building and the metropolis.
我赶紧来到这一些巨大建筑之一的顶端- - -帝国大厦，因该在那里，不久以前，我经过我的秘书的眼睛能“看”过下面的都市。
I hurry to the top of one of those gigantic structures, the Empire State Building, for tITe, a short time ago, I "saw" the city under through the eyes of my secretary.
因为他们厌倦那种灯红洒绿，喧哗吵杂的大都市，密集的高楼大厦挡住了阳光，有的楼房连白天也要灯火通明。
Because they are tired of the kind of red light sprinkling green, noisy hubbub of the metropolis, intensive high-rise buildings blocked the sun, some buildings have brightly lit even during the day.
地址：四川省成都市高升桥东路1号长城金融大厦10楼。
Address: 10f, The Great Wall Finance Building, No. 1 Gaosheng Bridge East Road, Chengdu, Sichuan Province.
虽然很多城市规划者肆无忌惮地追逐者建造越来越多的高楼大厦，以使其设计的都市日显现代气息，但真正的建筑大师们却致力于保护传统建筑。
Although many urban planners are involved in a reckless drive for developing high-rise buildings to make their cities look modern, true architects are committed to preserving traditional architecture.
他们真的是太棒了，深圳也有许多高楼大厦，它也是一座现在化的都市。
They were really wonderful. Shen Zhen has a lot of tall buildings. And it is a modern city.
阿拉伯联合酋长国繁华都市迪拜也加入到角逐第一摩天大厦的行列。
The booming city of Dubai in the United Arab Emirates has also joined the skyscraper race.
成都市人民南路四段19号威斯顿联邦大厦18楼马来西亚…
Malaysia Airways 18 Floor Wiston Federation Mansion 19th 4 sect of People South Street Chengdu …
成都市人民南路四段19号威斯顿联邦大厦18楼马来西亚…
Malaysia Airways 18 Floor Wiston Federation Mansion 19th 4 sect of People South Street Chengdu …
应用推荐