双方都对对方的行为表示不满。
而我此处谈及的“信任”,是指你们二人都对对方的行为和决定充满信心,当遭遇失败时,也不会相互指责,因为这是你们共同的选择。
As I was saying about Trust, with this, you two are confident of each other's actions and decisions. No blaming stuffs when failure happens because both of you agreed on that choice.
快乐的婚姻也许正存在于那些双方都对对方有着美好的幻想和期望的夫妻中。
Happy marriages might just be those in which both partners uphold a very nice projection of each other, even when things aren't so great.
首先,不管是奥巴马还是共和党人都拿不出解决他们主要关心问题的可行办法。其次,双方似乎都对解决对方的主要关心问题提不起兴趣。
First, neither Mr Obama nor the Republicans has a workable plan for dealing with even their own main concern; and second, neither side seems interested in dealing with the other's priority.
如果其中一方或双方都对对方漠不关心,情况就更加棘手了。
If one or both of you seem indifferent, my job is a lot harder.
也许现在只是交流进程的一个开端,双方都对对方了解很少。
Maybe now, this is only the start of a process of communication, but each side is very ignorant.
同时,双方又都不优先化,都对如此处境不负责,并指责对方。
Meanwhile, neither of them is prioritizing, neither of them is taking responsibility for the situation, and each is blaming the other.
同时,双方又都不优先化,都对如此处境不负责,并指责对方。
Meanwhile, neither of them is prioritizing, neither of them is taking responsibility for the situation, and each is blaming the other.
应用推荐