作为你的朋友我都感到丢脸。
与家人朋友一起旅行时，确保选择的住宿能让你把有质量的时间都花在一块儿。
When traveling with family or friends, make sure that the accommodation you select allows you to spend quality time together.
在你意识到它之前，你会有一群每天都一起玩的朋友！
Before you know it, you'll have a group of friends to have fun with every day!
现在，和顾客交朋友很重要，但你不应该把你的整个人生故事都告诉他们。
Now, it's important that you make friends with the customers, but you shouldn't tell them your whole life story.
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
看来你连自己的朋友都信不过了。
作为你的朋友我都感到丢脸。
现在哈里顿和我是朋友啦，我要把你的事都告诉他！
Hareton and I are friends now; and I shall tell him all about you!
矛盾：如果在一个网站上没有什么可干的，那么你的朋友在不在哪儿都无关紧要了。
Conflict: if there's nothing to do on a site, then it doesn't matter if all your friends are there or not.
又或者对你的家人、朋友都报以感激之情。
而且别以为你自己就能把它们都找出来，要向家人和朋友寻求支持。
And don't feel like you have to figure it out all on your own. Seek help and support from family and friends.
因为你的很多朋友都结婚了。
然后把你的老板、投资人和好朋友都添加在里面。
账户同步：Twitter和Facebook官方都提供你的读者及朋友的联系列表的数据同步。
Account syncing: Both the official Twitter and Facebook applications offer to sync your followers and friends with your contact list.
你的孩子、你的狗狗、你最好的朋友——他们都知道你的缺点，也尊重你。
Your kids, your dog, your best friend -- they all know your quirks and respect you for them.
不管她喜不喜欢你，她都会感到紧张，因为两种情况她都冒着冒犯她的同伴的危险——不管是对你的还是她的朋友。
She will be nervous whether she likes you or not, because either way she runs the risk of offending her peers - whether it's you or her other friends.
虽然听起来好像很难，你也应该尽量每天都留出时间放松一下，和朋友或家人好好的吃顿饭。
So, as difficult as it may sound, set aside time in your day to take a break for meals with friends or family.
告诉大家故事就发生在你认识的一个朋友身上，或者选择你的听众们都熟悉的地方或者名字作为故事的内容细节。
Say the story happened to the friend of someone you know, or fill in the specifics with places and names familiar to your audience.
所有人都试图抓住你，你没有任何朋友。
如果你的朋友一直都认为你很擅长技术，那么我想你一定经历过通过电话向他们解释某一电脑方面的技术问题。
If your friends have ever got it into their heads that you might be good at technology, I'm sure you've found yourself trying to explain some aspect of computing over the phone.
你俩都知道你这朋友人特别好，你俩在一起肯定能想到一个周全的方式让他既不生气也不觉得受伤。
Both of you know your friend extremely well, and together you will be able to come up with a way to tell him so that he will not be angry or hurt.
只要可以，你的朋友们都远走高飞了。
种种的一切都成为你向上司，朋友，家人承认错误的绊脚石。
All these will be the obstacle of admitting the mistakes to your boss, friends and family.
要有礼貌，但不要让周围的人都成为你的朋友。
Be polite, but don't try to be friends with everyone around you.
你也许是这种人你真正享受从每一个角度研究每一项财务决定。你的朋友和家人都找你做顾问。简而言之你不需要一个讨厌的理财规划师。
You may be the type that actually enjoys researching all the angles of every financial decision. Your friends and family all look to you for advice.
或许你的朋友每天都跑步，他能鼓励你也去锻炼。
Maybe your friend goes for a run every day, and can encourage you to exercise.
让你交际圈内的朋友都知道你想找的工作类型，去结交一位你所在行业的招聘专家。
Let members of your network know the type of job you seek and work with a recruiter that specializes in your field.
每个人对你都很好奇，每个人都想认识新朋友，都和你一样。
Everyone is curious about you, and everyone wants to get to know new people, just like you do.
了解你的孩子都跟谁交朋友，并去认识他们的父母。
Know your child's friends - and know their friends' parents.
了解你的孩子都跟谁交朋友，并去认识他们的父母。
Know your child's friends - and know their friends' parents.
应用推荐