他会怎么看他们的故事呢。他可能会想她和伦尼都疯了!
What would he think of their story? He'd probably think she and Lenny were both crazy!
卡伦没有输掉任何一场比赛,但所有其他人都输过。
Karen wasn't beaten in any of her games, but all the others were.
在20年代,几乎每位女性都痴迷于华伦天奴这个品牌。
埃及和巴比伦都实行专政,一个很有权势的人统治着无助的人民。
Egypt and Babylon were both tyrannies, one very powerful man ruling over helpless masses.
凯伦访问过的许多国家都设有政府机构来推广手工艺品。
Many of the countries that Karen visits have government offices that promote handicrafts.
伦德斯女士说,在过去,校服看起来都差不多,但在21世纪,让学生能够选择自己喜欢的衣服很重要。
Ms. Lenders said in the past, a uniform was about all looking the same but in the 21st century it was important for students to be able to choose clothes that they liked.
艾伦的贡献在于提出了一个我们都认同的假设——因为我们不是机器人,所以我们控制自己的思想——并揭示了这个假设的错误本质。
Allen's contribution was to take an assumption we all share—that because we are not robots we therefore control our thoughts—and reveal its erroneous nature.
艾伦·伍德尔说:“《鹧鸪家庭》、《亚当斯一家》、《无敌金刚》、《无敌女金刚》——电视上的一切都印在了午餐盒上。”
"The Partridge Family, the Addams Family, the Six Million Dollar Man, the Bionic Woman everything that was on television ended up on a lunch box,"says Allen Woodall.
弗洛伦斯对这类犯罪非常感兴趣,并试图针对每一个案例都写一篇长文章。
Florence is very interested in this type of crime and tries to write a long article about each one.
为了避免这种情况,伦特说,安吉尔的项目必须以一半的实力来运作。所有情况都强化了他的观点,即最好的选择是完全避免进行地理工程。
To avoid such a scenario, Lunt says Angel's project would have to operate at half strength; all of which reinforces his view that the best option is to avoid the need for geo-engineering altogether.
艾伦总是很有礼貌,所以很多人都喜欢他。
我不记得她叫什么名字了,但我们都管她叫爱伦。
布伦纳问:“对于双方都表达感受到爱意的一段关系有什么可排斥的?”
Brenner asks, "What is repulsive about a relationship where both partners feel and express love for each other?"
杰西卡喋喋不休地唠叨着她对舞会的计划——劳伦和安吉拉都邀请了别的男孩,他们都会一起去的——完全没有注意到我的心不在焉。
Jessica babbled on and on about her dance plans - Lauren and Angela had asked the other boys and they were all going together - completely unaware of my inattention.
这让我们回想到煤油的气味和“都伯伦”(一种古老货币)一类的词。
We kind of recall a faint smell of kerosene and words like "dubloon" still in use.
走了的那个是爱丽丝·卡伦,他们都和卡伦医生夫妇住在一起。
The one who left was Alice Cullen; they all live together with Dr. Cullen and his wife.
周杰伦是我最爱的歌手,我希望全世界的人都喜欢他。
I hope everyone in the world will like Jay, my favourite singer.
艾伦发现了,她把所有的信件都烧掉,强迫凯西承诺结束这段关系。
Ellen finds out and burns the letters, forcing Catherine to promise to end the relationship.
卡梅伦和奥斯本现在都致力于取消刺激、削减开支,即使我们还没有安全地走出衰退:查看一下1937年的历史书,看看接下来发生了什么。
Cameron and Osborne are committed to turning off the stimulus and cut-cut-cutting now, even though we aren't safely out of recession: check out the history books for 1937 to see what happens next.
在手术后的一段时间,凯伦的生命都处于垂危之中。
For some time after his dangerous operation, Keren's life hang by a thread.
我们俩其实本质上都算内向性格的人,不过艾伦相对来讲偏外向一点。
We both are introverted people by nature, but Allen is the more extroverted one.
他叫迪安·尼斯伦,他的父亲和祖父都参与过水渠的建设。
His name is Dean Naslund, and both his father and his grandfather worked on the ditch.
那些最大的银行,包括高盛和摩根·士丹利,以及世界最富有的人沃伦·巴菲特都断然拒绝提供资助的呼吁。
Leading Banks such as Goldman Sachs and Morgan Stanley rebuffed appeals to provide funds, as did the world's richest man, Warren Buffett.
几乎所以沃伦·巴菲特持有的公司都正在开足马力,现金流充裕。将来会进行一些大的并购。
Just about every company in Warren Buffett's fold is firing on all cylinders and cash-flush Berkshire will likely make some big acquisitions in the future.
宾夕法尼亚州立大学的艾伦•沃克说:“这些骨骼都属于很古怪奇特的生物。
Alan Walker, of Pennsylvania Sate University, told Science: 'These things were very odd creatures.
宾夕法尼亚州立大学的艾伦•沃克说:“这些骨骼都属于很古怪奇特的生物。
Alan Walker, of Pennsylvania Sate University, told Science: 'These things were very odd creatures.
应用推荐