每次送餐都会报销油费。
每年，媒体都会报道这些演讲者的一些明智的言论。
Every year, the media report some of these speakers' wise remarks.
你看到的任何报纸都会报道同样的新闻。
许多开发和维护网站的软件，都会报告损坏的链接。
Most software used to develop and maintain Web sites will produce a report of broken links.
而且，每年，媒体都会报道这些演说者的一些明智的言论。
And, every year, the media report some of these speakers' wise remarks.
每年的暑假是我最忙的日子，因为每年我都会报名钢琴比赛。
Summer for me is the busiest season, because I have piano contest every summer.
可以预料，验证错误都会报告给解析器设置的ErrorHandler。
As you might expect, any errors in validation are reported to the ErrorHandler set on the parsers.
每一个电影片段播放之后都会报告一次(对每一参与者，电影片段播放的次序都是随机的)。
This was repeated for each clip (the clips were shown in a random order for each participant).
河豚可以要你命，如果不正确食用会杯具（事实上，在日本每年都会报道很多人因错误食用河豚而杯具的事例）。
Pufferfish are deadly and if the fish is prepared incorrectly it can lead to death (in fact there are numerous deaths reported in Japan each year from the consumption of this delicacy).
两种情况下都会报告错误(report函数)，对于手臂出错的情况，手臂被机械地锁定在当前状态(lock函数)。
In both cases, the fault is reported (report function) and-in the case of the arms-the arms are mechanically locked into their current state (lock function).
2010年4月，一家叫做PaidContent的网络出版商，找到26家美国地方和大都会报纸，联合推出网上订阅付费服务。
In April 2010 PaidContent, an online publication, found 26 American local and metropolitan newspapers charging for online access.
对于这两种设置所给出的屏幕大小，freamebuffer设备都会报告分辨率为 576x384像素；稍后会对此作更多介绍。
Either of these will give you a screen size reported as 576x384 pixels by the framebuffer device; more on that a little later.
航天将从头版消失——尽管所有报纸周六头版都会报道说，美国东部时间周五上午11：29，比预定时间晚两分半，亚特兰蒂斯号发射成功。
Spaceflight dropped off the front pages - though on Saturday, all will report the successful launching of the Atlantis, at 11:29 a.m. Eastern time Friday, two and a half minutes behind schedule.
航天将从头版消失——尽管所有报纸周六头版都会报道说，美国东部时间周五上午11：29，比预定时间晚两分半，亚特兰蒂斯号发射成功。
Spaceflight dropped off the front pages - though on Saturday, all will report the successful launching of the Atlantis, at 11:29 a. m. Eastern time Friday, two and a half minutes behind schedule.
设置更改后，每当使用未初始化的变量、进行错误的文件访问及发生其他（大多数）无害错误时，PHP都会报告一条警告消息，但也存在这是一个潜在攻击矢量的可能性。
This will result in PHP reporting a warning every time an uninitialized variable is used, each bad file access, and other (mostly) harmless errors, but might also represent a potential attack vector.
设置更改后，每当使用未初始化的变量、进行错误的文件访问及发生其他（大多数）无害错误时，PHP都会报告一条警告消息，但也存在这是一个潜在攻击矢量的可能性。
This will result in PHP reporting a warning every time an uninitialized variable is used, each bad file access, and other (mostly) harmless errors, but might also represent a potential attack vector.
应用推荐