有些人支持这样的规定：除了婴儿和有特定健康问题的人以外，所有乘客都不允许在地铁上吃东西或喝东西。
Some people support the rules that all passengers except babies and people with certain health problems are not allowed to eat or drink on the subway.
但是任何人都不允许把书带出大楼。
现在长江和其他河流都不允许钓鱼。
Now it's not allowed to fish in the Yangtze River as well as other rivers.
很遗憾，我的老师和父母都不允许我独自游泳。
It's a pity that neither my teachers nor parents allow me to swim alone.
根据法律，长江的所有天然水道，包括主要支流和湖泊都不允许捕鱼。
According to the law, fishing will not be allowed in all of the Yangtze's natural waterways, including its major tributaries and lakes.
任何人都不允许弄脏我们的河流或湖泊。
当我出去的时候，园丁一个都不允许靠近花园墙边的长走道。
When I go, none of the gardeners are to be anywhere near the Long Walk by the garden walls.
几乎所有的复古店都不允许有退货。
我听到那位官员说，孩子都不允许入内。
I heard the official state that no children were to be admitted.
所有的远程驾驶舱都不允许接入公共互联网。
None of the remote cockpits are supposed to be connected to the public Internet.
应该一天，学生和老师都不允许开车上学。
On no-car day, neither students nor teachers are allowed to drive to school.
大多数组织在建立时都不允许这样的过程发生。
Most organizations aren't set up to allow this process to happen.
任何一种选择似乎都不允许对嫌疑犯进行审判。
Neither option now appears to allow for any of the suspects to be tried.
任何情况下都不允许服用致死剂量的安眠药片。
Taking a lethal dose of sleeping pills is not allowed in any case.
当时妇女是不准参加奥运会的，连做观众都不允许。
But now Women are allowed to compete in the modern Olympic Games.
由于模型的细节很容易被损坏，它们都不允许触摸。
It is not advisable to touch the models as the details can be easily damaged.
几乎所有的监狱都不允许罪犯使用因特网或者传统的电邮系统。
And prisons that do hardly ever allow inmates access to the Internet or to conventional E-mail systems.
在任何情形下，都不允许你对自己的工作表示厌恶。
在没有汽车的日子，学生和老师都不允许开车去上学。
On no-car day, neither students nor teachers are allowed to drive to school.
几乎所有的监狱都不允许罪犯使用因特网或者传统的电邮系统。
And prisons that do hardly ever allow inmates access to the Internet or to conventional email systems.
沙特国王也在开始让人民受教育，虽然连人们开车他都不允许。
The Saudi king is educating his people, even women—though he still won't let them drive a car.
雅典的女性都不允许做医生，于是Agnodike乔装成男人研究医学。
Athenian women were not allowed to be doctors so Agnodike disguised herself as a man to study medicine.
就像前提一样，任何女人所写的书籍，艺术品或者装饰都不允许进入图书馆。
No books, works of art, or decorations by women were to be permitted in or about the premises.
他制订了一条法令，那个县所有的人都不允许靠在江湖里打鱼为生。
He made a law that nobody in the county could make a living by fishing in the rivers and lakes there.
特别地，定义为Nullable (OfT)的任何类型都不允许是可选的。
Specifically, any type defined as Nullable (Of t) wasn't allowed to be optional.
特别地，定义为Nullable (OfT)的任何类型都不允许是可选的。
Specifically, any type defined as Nullable (Of t) wasn't allowed to be optional.
应用推荐