最终，他们都一致同意第二天穿滑雪服工作。
Finally, they all met and agreed to wear ski-clothing to work the next day.
那好，主要要点我们都一致同意了。
那么，我们都一致同意了。
今天，多数研究人员都一致同意鸟类的确是恐龙的分支物种。
Today, most researchers agree that birds are, indeed, a branch of the Dinosauria.
几个著名的会诊医生已经说了他们的看法，他们都一致同意。
Several famous consultants have given their opinions and they all agree.
如果你曾经做过这些就你请举起手，我们都一致同意，对吧？
Please raise your hand if something applies to you. Are we agreed? Yes?
但是其它部门主管怎么想？对于这个提议。大家都一致同意吗？
Butt what do the other department managers think? Do we have unanimous agreement with this offer?
一位律师说：“两年前，市场混乱，几乎所有人都一致同意出售是最后的办法。”
Two years ago, with markets dislocated, almost everyone agreed that selling should be a last resort.
但是他们都一致同意，这一新发现表明，有可能在此之外还有很多地球大小的其它行星。
But they agree that the new discovery shows the possibility that many other Earth-size planets could be out there.
讨论组的成员好像都一致同意：客户知道什么是最好的，开发团队不应该将敏捷强加于客户。
The group seemed to agree that the customer knows best and the development team should not try to force Agile on the customer.
所有国家都一致同意银行需要更多的资金，而且纯资产作为对抗亏损最强劲的缓冲物应占更大份额。
All agree that Banks need more capital and that a greater share of it should be pure equity, the strongest buffer against loss.
所有的专家都一致同意你应该对你销售的产品有激情而且应有专业的态度，这是任何一个直销行业的核心。
All the experts agree that having a passion for your product and a professional approach to your business should be at the heart of any direct-selling enterprise.
大多数我所访谈的历史学家，包括英、美、德和日的学者，都一致同意二战的转折点在东线的苏联战役。
The majority of the historians I talked to—including American, British, German, and Japanese academics—agreed that the turning point of the war was to be found within the conflict in the Soviet Union.
在跨越了尼泊尔、柬埔寨、越南和印度几个国度的会谈中，女孩教育项目的年轻姑娘们都一致同意来自母亲的支持是很关键的。
In conversations across Nepal, Cambodia, Vietnam, and India, the young women in our Girls' Education Program overwhelmingly agree that the support of their mothers is crucial.
经过不断的传播，英语如今已然是世界上第二大使用最广的语言，许多语言学家都一致同意，英语实际上已经成为了世界的标准语言。
The English language, which it spread, isthe second most-widely spoken language in the world today, and many linguisticsagree that English is the defacto standard language of the world.
我还了解——由于某种原因你没有主动告诉我——你曾经劝说她抵制这种做法，而全家年纪大的人，包括我们的外祖母，都一致同意那样做。
I also know that, for some reason you have not chosen to tell me, youhave advised her against this course, which all the oldermen of the family, as well as our grandmother, agree inapproving;
英国可以否决在欧盟开征托宾税的提议，因为(欧盟)所有的税收问题都需要全部27个成员国的一致同意。
Britain would be able to veto the introduction of the tax in the EU because all taxation matters have to be agreed by all 27 members of the EU.
一致同意他们都太累变成了一个大伤口的疗伤药；然而，经过一段短暂的时间后，这个借口就不管用了。
Agreeing that they are too tired becomes an easy salve on a big wound; however after only a short while this excuse stops working.
在场的动物都认为应该把农舍作为一个博物馆保存起来，并一致同意动物都不能住在那里。
A unanimous resolution was passed on the spot that the farmhouse should be preserved as a museum. All were agreed that no animal must ever live there.
Sutherland表示，剧集主创人员“都希望《反恐24小时》能够还在巅峰的时候终结，所以拿第八季作为全剧大结局是所有人一致同意的。”
Sutherland said in a statement that the show's cast and crew "always wanted '24' to finish on a high note, so the decision to make the eighth season our last was one we all agreed upon."
Sutherland表示，剧集主创人员“都希望《反恐24小时》能够还在巅峰的时候终结，所以拿第八季作为全剧大结局是所有人一致同意的。”
Sutherland said in a statement that the show's cast and crew "always wanted '24' to finish on a high note, so the decision to make the eighth season our last was one we all agreed upon."
应用推荐