郭月用她的上旋和闪电后转球获得开场的11：6。
Guo used her forehand topspin and lightning backhand flicks to take the opening set 11-6.
而第四局开始上演秋千战，而这一局郭月以10：12错失。
A seesaw struggle was replayed in the fourth set but this time Guo lost 10-12.
2007年7月，老两口率领儿子、儿媳、孙子全家人去豫北的郭亮村自助游。
In July 2007 the old couple made another private tour to Guoliang Village in north Henan province together with their son, daughter-in-law and grandson.
在8月17日，郭晶晶将会在单人3米板的比赛中捍卫她的第二枚金牌。
On August 17th, Guo will defend her second Olympic gold, this time in the individual 3m springboard event.
之后再11月4日，纽约检察长安德鲁•郭默（Andrew Cuomo），对英特尔提出反垄断诉讼。
Then on November 4th Andrew Cuomo, New York's attorney general, filed an antitrust lawsuit against Intel.
这本书在第一个月里售出了60万册，但很快郭敬明就被指称抄袭了庄羽的小说《圈里圈外》。
It sold 600, 000 copies in its first month. Soon after, Guo was accused of plagiarizing the novel from Zhuang Yu's "in and Out of the Circle."
郭敬明的下一步小说《当我们小时候》(译者：直译，未找到资料)记述四个大学生的故事，将于10月出版。
Guo's next novel, "When We Were Young," about four university students, arrives in stores in October.
由全艺社举办之“不朽”-郭倩齐摄影展将于本年四月一日至五月十五日于全艺社展览厅举行。
"Immortality", photography by Carol Kwok, organized by Art For All Society (AFA), will run from April 1 to May 15, 2011 at AFA showroom.
虽然郭晶晶没有宣布本人的退役时间，但在12月份的东亚运动会上，她发表的关于有可能休战一年的声明，却又向人们透露灭讯息。
Although Guo has not given any timetable for her retirement, her announcement at December's East Asian Games about a possible one-year hiatus is a clear enough signal.
尽管郭晶晶没有宣布自己的退役时间，但在12月份的东亚运动会上，她发表的关于有可能休战一年的声明，却又向人们透露着讯息。
Although Guo has not given any timetable for her retirement, her announcement at December's East Asian Games about a possible one-year hiatus is a clear enough signal.
2011年4月24日，从内蒙古锡林郭勒东乌珠穆沁旗古墓挖掘出了一个金马鞍。
The golden saddle has been unearthed from an ancient times tomb in East Uzhumuqin League in Xilingol City in Inner Mongolia in the April 24th, 2011.
幸运他不认识我们。后来上大二了真的是他教我们班，有一个月3次结果的都碰到大郭老师，我那3次都是拿着餐牌吃饭。
Later, a true sophomore class he taught us, there are 3 times a month the results are hit big Guo teacher is holding my 3 dinner menu.
幸运他不认识我们。后来上大二了真的是他教我们班，有一个月3次结果的都碰到大郭老师，我那3次都是拿着餐牌吃饭。
Later, a true sophomore class he taught us, there are 3 times a month the results are hit big Guo teacher is holding my 3 dinner menu.
应用推荐