郭明池还发现了手机天线设计改进和高通芯片用量增加的证据。
The analyst also found evidence of an improved antenna design and greater use of chips made by Qualcomm.
所有郭敬明的小说里都会有一个害羞而神秘并且成绩很好的主角，而他的生活多少来自作者本身。
All of Guo's novels include a shy, mysterious hero who gets good grades and whose life otherwise parallels aspects of the author's own.
2004年，法院裁定郭敬明的小说《梦里花落知多少》与一名叫庄羽的作者写的一本书有12处主要情节相同，有57处一般情节和语句等相似。
In 2004, a court found Guo Jingming's novel Never Flowers in Never Land Shared 12 major plot elements and 57 similarities with a book by an author called Zhuang Yu.
在中国，郭敬明是一位非常有名的作家。
郭敬明已经写了好几本畅销书，包括《幻城》和《悲伤逆流成河》。
Jingming has written several best sellersincluding: City of Fantasy and River of Sorrow.
但在问及他爱情生活方面的问题时，郭敬明却笑了起来。
通过电话采访，郭敬明对这些潜在的对手言辞露出不屑。
Over the phone, Guo spoke dismissively of these potential rivals.
数以千计的十来岁的孩子——他的读者很少有超过20岁的——追寻着郭敬明的签名。
Thousands of teenagers — his readers are rarely over 20 — flock to Guo’s signing sessions.
记者:在郭敬明的世界里,金钱为王,这一点也不可耻。
郭敬明试图借此传达自己对人性的看法，而他感情充沛的情节描述也在读者中广受好评。
Guo has tried to convey histhoughts on human nature, and his portrayal of rich emotions hasbeen widely appreciated by the readers。
90年代初ibm在几乎用尽现金的情况下，在郭士纳(Lou Gerstner)的管理下改变，最近又在印度竞争者威胁到要夺取它的业务时在彭明盛先生领导下转变。
IBM transformed itself under Lou Gerstner when it nearly ran out of cash in the early 1990s, and again more recently under Mr Palmisano when Indian rivals threatened to steal its business.
这本书在第一个月里售出了60万册，但很快郭敬明就被指称抄袭了庄羽的小说《圈里圈外》。
It sold 600, 000 copies in its first month. Soon after, Guo was accused of plagiarizing the novel from Zhuang Yu's "in and Out of the Circle."
短篇版的《幻城》随后刊登在杂志上，继而印刷成册销量超过150万本。写作，郭敬明对我说，就是考试当中的放松治疗。
A short version of “City of Fantasy” — written, he told me, as relaxation therapy during his exams — was later published in the magazine and went on to sell more than 1.5 million copies in book form.
郭敬明的下一步小说《当我们小时候》(译者：直译，未找到资料)记述四个大学生的故事，将于10月出版。
Guo's next novel, "When We Were Young," about four university students, arrives in stores in October.
随后，郭敬明被指控抄袭庄羽的《圈里圈外》。
Soon after, Guo was accused of plagiarizing the novel from Zhuang Yu's "in and Out of the Circle."
给我一滴眼泪，我就看见了你心中的海洋。——郭敬明。
因为这个世界是郭敬明手中的“小时代”，所以我的假想全部不成立。
GJM because the world is in the hands of "small time", so my assumption that everything is not set up.
同时，刑警郭咏明(张睿家饰)认定陈庭的死因不单纯，他要找到更多的证据，重启这桩案件的调查。
Meanwhile, Interpol Guo Yongming (Rui furnishings) identified the cause of death is not simply Chen Ting, he should find more evidence, this case and restart the investigation.
记者：郭敬明是个与众不同的作家。
自从小说获得成功之后，郭敬明就大大地出名了。
Since the success of his novel, Guo Jingming has been much in the public eye.
郭敬明的第二本小说《梦里花落知多少》，讲述了一个以北京为背景多少涉及到黑社会的三角恋故事。那时他已在上海大学学习电影。
Guo's second novel, "Never Flowers in Never Dreams, " a love triangle featuring harmless forays into the Beijing underworld, was published while he was studying film at Shanghai University.
郭敬明经营着一家知名出版社，是一个成功的商人。
Mr. Guo, who runs a well-established publishing house, is a successful businessman.
这些书是郭敬明写的，深受青少年的喜爱。
The books, written by Guo Jingming, are very popular with teenagers.
王仕康。郭晓明。刘昌文激光多普勒测速仪的一种光电调制反馈方法。
Guo A. Wang X M. Liu S K New LDA system utilizing the optic-electro-hybrid feedback technique.
小四（郭敬明的绰号），我会永远和你在一起！
几乎所有郭敬明的小说里都包含了一个成绩优秀的羞涩英雄的形象。
Almost all Guo's novels include ashy hero who gets good grades.
尽管郭敬明的《小时代3》比《后会无期》早上映一周，而且看上去很有趣，但是，去电影院时，我想，“这（《后会无期》）也许就是我一直期待的：一部严肃的电影。”
While I found Guo's Tiny Times 3 amusing, with The Continent, which was released a week later, I went to the cinema thinking: "Well, this may be something I've been waiting for — a more serious film."
尽管郭敬明的《小时代3》比《后会无期》早上映一周，而且看上去很有趣，但是，去电影院时，我想，“这（《后会无期》）也许就是我一直期待的：一部严肃的电影。”
While I found Guo's Tiny Times 3 amusing, with The Continent, which was released a week later, I went to the cinema thinking: "Well, this may be something I've been waiting for — a more serious film."
应用推荐