郭先生在上周四的午餐会上说：“这也是辞旧迎新，庆祝新生活到来的节日。”
"It is also a celebration of discarding old and bringing in new and celebrating the coming of new things," Mr Kok said at Thursday's launch.
郭敬明的下一步小说《当我们小时候》(译者：直译，未找到资料)记述四个大学生的故事，将于10月出版。
Guo's next novel, "When We Were Young," about four university students, arrives in stores in October.
又以红宝石造你的女墙，以红玉造你的城门，以宝石造你四围的边界。(或作外郭)。
And I will make thy Windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
而第四局开始上演秋千战，而这一局郭月以10：12错失。
A seesaw struggle was replayed in the fourth set but this time Guo lost 10-12.
下面，请四川蓝剑集团董事长郭一民先生发言。
Next, let us welcome Mr. Guoyimin, President of BlueSword group in Sichuan, to speak to us.
小四（郭敬明的绰号），我会永远和你在一起！
由全艺社举办之“不朽”-郭倩齐摄影展将于本年四月一日至五月十五日于全艺社展览厅举行。
"Immortality", photography by Carol Kwok, organized by Art For All Society (AFA), will run from April 1 to May 15, 2011 at AFA showroom.
我记得在美国遇到的很多困难时刻，是靳老师和郭老师帮我度过，帮我转入四年制大学，在我不自信和想放弃时鼓励和支持我。
S., but I also remember that teacher Jin and Guo helped me throughout these times: transferring to my four-year college, encouraging and supporting me when I am unconfident or wanting to give up.
这位据称是元代水利专家郭守敬之后的郭开老先生，出自水利世家，是中国原四机部离休干部。
Sometimes referred to as a modern day Guo Shoujing, a Yuan Dynasty water expert, Guo Kai comes from a family of hydraulic engineers and is a retired technical cadre.
今天我们追忆郭科会，就是要缅怀他为我国文艺事业、四川人民和蓉城人民所做的点点滴滴，就是要祈福他在天堂平安、快乐！
Today, we recall Guo Science Council, is to cherish the memory of his literary career, the people of Sichuan and Chengdu People's done bit by bit, is he in heaven to pray peace, joy!
郭同学和队员并在该杯赛的混合四人组别中取得银牌。
In addition, Kelvin and his team were first runners-up in the mixed 4x2000 metre competition.
郭同学和队员并在该杯赛的混合四人组别中取得银牌。
In addition, Kelvin and his team were first runners-up in the mixed 4x2000 metre competition.
应用推荐