但是27岁的未婚妻郭倩决定在病房举行他们的婚礼。
But his 27-year-old fiancee Guo Qian decided to move their wedding ceremony to the ward.
由全艺社举办之“不朽”-郭倩齐摄影展将于本年四月一日至五月十五日于全艺社展览厅举行。
"Immortality", photography by Carol Kwok, organized by Art For All Society (AFA), will run from April 1 to May 15, 2011 at AFA showroom.
郭倩齐出自医生世家，潜意识里对拍摄死尸感兴趣，识图用摄影这种方式把成为过去式的人与事物留下来。
Carol Kwok comes from a family of doctors and was always fascinated by photographing dead things. She USES photography as a way of preserving people and objects from the past.
蒋倩、郭秉文提出了“多才与专精、文理并重”的办学理念。
Jiang Qian and Guo Bingwen proposed a school-running principle that advocated the balance between versatility and specialization, liberal arts and sciences.
尽管两者都被郭茂倩置于《清商曲辞》之列，但由于存在文风、地理、形式等方面的不同，吴歌与西曲之间依旧存在着差异。
Although both are placed in the "QingshangQuci" list by Guomao Qian, because of the style of writing, geography, and other aspects of different forms, "Wuge"and"Xiqu"still exist differences .
尽管两者都被郭茂倩置于《清商曲辞》之列，但由于存在文风、地理、形式等方面的不同，吴歌与西曲之间依旧存在着差异。
Although both are placed in the "QingshangQuci" list by Guomao Qian, because of the style of writing, geography, and other aspects of different forms, "Wuge"and"Xiqu"still exist differences .
应用推荐