郭浩说，在牛奶中添加三聚氰胺化工原料的做法在业内早已有之。
The practice of adding the industrial chemical melamine to milk 'has existed for a long time in this industry.
在九楼郭培炎的实验室里，有三套设备准备扫描奥克兰送来的DNA样本。
At Dr. Kwok’s ninth-floor lab, three sets of robots prepare the DNA samples shipped from Oakland.
郭说：“故宫有三个主厅已经禁止旅客进入，因为金子制成的地砖太脆弱而不能让人踩上去。”
Guo said, "Three main halls of the Imperial Palace are no longer allowing visitors to enter, because the floor tile made of gold is too fragile to be stepped on."
郭在公司大会上讲到，富士康现已拥有1万名机器人，这一数字计划在明年增加至30万，并在三年内最终达到100万。
Speaking at a company event, Gou said Foxconn already had 10, 000 robots and would increase the number to 300, 000 next year and a million within three.
摩根大通的郭晓称，液晶电视生产外包比例增加将使冠捷科技未来一到三年的增长势头强劲。
'TPV will grow strongly over the next one-to-three years as the outsourcing ratio of LCD TVs picks up,' said J.P. Morgan's Mr. Guo.
郭敬明的第二本小说《梦里花落知多少》，讲述了一个以北京为背景多少涉及到黑社会的三角恋故事。那时他已在上海大学学习电影。
Guo's second novel, "Never Flowers in Never Dreams, " a love triangle featuring harmless forays into the Beijing underworld, was published while he was studying film at Shanghai University.
郭川的三体帆船“中国青岛号”是以其家乡青岛命名的，青岛是中国东部城市。这艘船在夏威夷西海岸附近900海里处被发现，但是郭川却下落不明。
His trimaran "Qingdao China," named after his home city in eastern China, was spotted 900 nautical miles off the west coast of Hawaii — but Guo was nowhere to be found.
郭苏钟与韩国三星经济研究所，说其他几个问题需要注意和。
Kwak Su-Jong, with South Korea's Samsung Economic Research Institute, say several other issues need attention as well.
餐厅老板都是年轻人，其中郭怡文和吴侄琏在台湾长大，来美国念研究生，第三位老板张育齐来自纽约。
Two of the restaurant's young owners, Kris Kuo and Carol Wu, grew up in Taiwan and came to the United States for graduate school; a third, Christopher Chang, is from New York.
郭店楚简道家作品三册是传世本《老子》成书之前就存在的有关道家思想的著述。
The three volumes of Taoist literature on Guodian Bamboo Slips are the works about Taoist ideas which had existed even before the handed down masterpiece of Lao Tzu.
王静入住旅馆的第三天，她遇见了住在同一家旅馆的郭兰军。
Wang Jing for the third day of the hotel, she met living in a hotel with the Guolanjun.
前三天，郭兰军表现不错，王静说，郭兰军做饭，干家务。
Three days ago, Guolanjun performed well, said Wang Jing, Guolanjun cooking, dry home.
作为第一部使用动作捕捉技术的国产动画电影，郭敬明的《爵迹》以2.74亿元的票房位居第三。
Guo Jingming's Legend of Ravaging Dynasties, the first domestic animated film to use motion capture technology, came in third with 274 million yuan.
青岛是中国东部城市，郭川的三体帆船“中国青岛号”是以其家乡城市命名的。这艘船在夏威夷西海岸附近900海里处被发现，但是郭川却下落不明。
His trimaran "Qingdao China," named after his home city in eastern China, was spotted 900 nautical miles off the west coast of Hawaii — but Guo was nowhere to be found.
如《上海博物馆战国楚竹书》、《郭店楚墓竹简》、《河北平山三器铭文》等。
These literatures are included in The Bamboo Slips of Chu Collected in Shanghai Museum, The Bamboo-slips Excavated from Guodian Chu Tomb, The Epigraph on the Three Bronzes of Pingshan.
小三唯花环夫人在乎郭德纲姑娘已经离去。
江三目前所在上郭马市的方向，而是直奔城西门而去，这都到百家巷了。
River three currently nag City Guo's way of area, merely go straight to metropolis west door but go, this entire arrive 100 alleys.
本文共分三章：第一章：绪论部分简介了郭嵩焘的生平经历及著作，综述了目前的研究现状、阐述了撰写此文的目的及研究意义。
Chapter one is to introduce Guo's life and works in introduction, and summarize the current research situation in the academia, then show the aim and significance of this research.
摩根大通分析师郭晓(Charles Guo)称，液晶电视生产业务外包预计将在未来两到三年给冠捷科技、鸿海精密等代工厂商利润带来巨大贡献。
Morgan analyst Charles Guo said LCD TV outsourcing is expected to make a meaningful profit contribution to contract manufacturers such as TPV and Hon Hai in the next two to three years.
很多人不敢相信在网上买东西的质量问题。郭在星期三的讲话。如果在店里买东西并且不喜欢的话，顾客可以能很容易的退回去的。
"Many people don't trust the quality of goods bought online, " Guo said Wednesday. "If they buy it in a store and don't like it, they can easily bring it back.
很多人不敢相信在网上买东西的质量问题。郭在星期三的讲话。如果在店里买东西并且不喜欢的话，顾客可以能很容易的退回去的。
"Many people don't trust the quality of goods bought online, " Guo said Wednesday. "If they buy it in a store and don't like it, they can easily bring it back.
应用推荐