他一直想要一部相机，这样他就可以记录下在北京每个让他深深感动的时刻，他也可以和我的家人分享他所记录的一切。
He's always wanted a camera so that he can record every moment that moves him deeply here in Beijing, and he can share what's recorded with my family.
这几年来，他一直在竭力淡化为有钱旅行家建造太空旅馆的概念，但他自己也承认太空旅游业是公司商业计划的一部分。
In recent years, he has played down the notion that he is building a space hotel for rich tourists, although he says space tourism could provide a part of his business.
这状况并不是一直如此，目前的肉类摄取量比一个世纪前农业部刚开始做记录时多出75磅，奶酪摄取量已增加了接近30磅，添加的油也增加了。
Meat intake is 75 pounds higher now than a century ago when the Department of Agriculture first started keeping records. Cheese has increased by nearly 30 pounds, and added oils have increased, too.
《首映杂志》也将该电影列为一直以来最被过誉的20部电影之一。
The same magazine named it one of the 20 most overrated movies of all time.
即便是在19个月后，提高浏览量也一直是我计划里的一部分。
Even after 19 months, traffic building is still the most important part of my monetization plan.
如果它确实作为一部实验性的交通工具，也不会引起人们为此担心，因为一直都有试飞员为此丧生。
If it had been seen as the experimental vehicle it actually is, that would not have been a particular cause for concern; test pilots are killed all the time.
一直以来 ，也没有 也没有一部这样好的作品 。
我是指，我想这是rock'n 'roll——以前一直都是，以后也一直会是，35年间Dolls一直都是rock ' n ' roll意识的一部分而且不会离开。
I mean, I think it's rock 'n' roll — it always was, it always will be and the Dolls have been part of the consciousness of the rock 'n' roll world for 35 years and it's not going away.
绿色的小屋也一直看着我，看着我在片小海滩逐渐长大。无论我如何成长、如何改变，这都将成为我生命中永恒的一部分。
I grew up on this little beach under the protective eye of the little green cottage, and it will always possess a part of me even as I grow and change.
前额不宜留齐整的刘海，也不宜全部暴露额部，可以用不对称的刘海破掉宽直的前额边缘线，同时又可增加纵长感。
Should not stay neat bangs his forehead, and it is not all exposed to the forehead, asymmetric bangs can be broken wide forehead, straight edges, also can increase a sense of vertical length.
但若是霰粒肿一直在同一部位复发，而病灶区的睫毛也脱落的话，则要进一步做切片检查，确定是否为恶性肿瘤。
But if Chalazion recurrence has been in the same location, and the focus areas also lashes falling, it will have to do further biopsy to determine whether the cancer.
版画也一直是凯兹创作整体的一部分。
Printmaking has always been an integral part of Katz's work.
版画也一直是凯兹创作整体的一部分。
Printmaking has always been an integral part of Katz's work.
应用推荐