在Inputdata页面中，点击在前一部分中定义的AssocOrder输入数据。
On the input data page, click on the AssocOrder input data defined in the previous section.
图2是单击所选择的Click heretoloadaddresses链接时所产生的页面的一部分。
Figure 2 is a clipping from the Web page that is produced when I selected the click here to load addresses link has been clicked.
网络营销的一部分就是测定你的页面在公众眼里的影响力。
Part of Web marketing is gauging the effect your pages have on the public.
作为这个小部件的一部分，它还提供到这些连接的概要页面的链接。
It also provides links to the profile pages of those connections as a part of the widget.
很多情况下，我们都想在后台执行此操作，只更新或改变页面的一部分内容。
In many cases we would like to perform this operation in the background and update or change only a part of the page.
当模板引擎处理简单的占位符元素时，您可以用值、组件或作为页面一部分的结构来替换这些元素。
You can then replace simple placeholder elements with values, components, or structures that become part of the page when the template engine processes them.
每一部分都是些粗糙的素描表现，页面看似是非常随意的创意集合，而它们都以不同的旋转方式散布在页面各处。
Everything has a rough, quickly sketched appearance and the page is a fairly random looking collection of ideas that are all scattered around and placed at various rotations.
用户可以避免页面重新加载，避免等待下一部分内容的呈现。
Your users can avoid page reloads and avoid waiting for the next piece of content to be presented.
的确如此，因为进程(页面)只有一部分存储在RAM中。
This is true, because only parts of processes (pages) are stored in RAM.
另一个问题是，用户可能没有注意到他们正在查看的页面的某一部分已经更新了。
Another issue is that users may fail to notice that parts of the page they're viewing have been updated.
因此，对于页面中哪一部分的内容与要提取的数据相对应，通常不得不进行猜测。
As a result, you often have to guess as to which portions of the page correspond to the data you want to extract.
页面组需要这个标识符才能识别页面并把它添加为组的一部分。
This is needed so that page group can identify the page and add it as part of its group.
第1部分的版本将在每次请求页面时从订阅的服务中提取数据。
The version from Part 1 pulls data from the subscribed services each time the page is requested.
第一部分是数据库，第二部分是一组PHP页面，这些页面允许您添加提要、请求提要列表、获取与特定提要相关联的文章。
The first is the database, and the second is a set of PHP pages that allow you to add feeds, request the list of feeds, and get the article associated with a particular feed.
另外，建议就在数据作为动态页面的一部分呈现之前，将过滤作为数据输出过程的一部分来完成。
Alternatively, it is recommended that filtering be done as part of the data output process, just before it is rendered as part of the dynamic page.
这是因为进程(页面)只有一部分存储在RAM中。
This is true because only parts of processes (pages) are stored in RAM.
所有负面评价也能变成点击率的一部分，帮助他的网站在搜索页面提前，从而增加销售量。
All of the negative postings translated into buzz, he said, which helped push DecorMyEyes higher in search results and increased his sales.
在中国铁道部网站上，介绍领导层结构的页面周末被撤下。
On the ministry's website, the page outlining its leadership structure was taken down over the weekend.
借助部分缓存，可以缓存页面的一部分，所缓存的内容很多时候都是布局之类的。
Using partial caching, you can cache a portion of a page, often the content for a layout.
JS p片段，是jsp页面的一部分，标记处理程序能用它来产生定制的内容。
JSP Fragments, which are portions of a JSP page that can be used by a tag handler to produce customized content.
我们以作为页面的一部分的URL(参见清单2)为例。
Consider the example of a URL (see Listing 2) that might be a part of the page.
静态页面可以是门户页面技术任意位置的一部分(查看SPI内容和导航模型)。
A static page can be part of the portal page topology at any place (see the SPI content and navigation model).
本系列文章的第2部分中使用GWT向页面加载歌手的名单。
In Part 2 of this series, you used GWT to load a list of artists on a page.
快捷菜单界面是页面的一部分，并且属于页面控件树中的一员。
The context menu's UI is part of the page and takes up space in the page's control tree.
我们将从第1部分留下的问题开始，直接从相册页面调用历史堆栈。
We're going to pick up directly from where Part 1 left off, adding calls to the history stack directly into the photo gallery page.
Ajax应用程序可以异步地获得Web页面的一小部分并将结果编织进现有的页面中，而不是用传统的请求/响应模型来获得整个 Web 页面。
Rather than fetching whole Web pages with the traditional request/response models, Ajax applications can asynchronously fetch a small part of a Web page and weave the results into an existing page.
清单4给出了这个文件的一部分，我已在一个Wikipedia页面上给出了该文件。
An excerpt of this file, which I based on a Wikipedia page, is in Listing 4.
开始时使用一些十分静态的数据——第1部分的Slicr页面中包括的比萨浇头列表。
You start with some fairly static data — the list of pizza toppings that you included in the Slicr page in Part 1.
例如，所有的Duke书店servlet都把调用BannerServlet作为显示页面的一部分。
For example, all the Duke's Bookstore Servlets call a BannerServlet as part of rendering a page.
第1部分介绍了移动、隐藏和显示Web页面内容的方法。
Part 1 shows how to move, hide, and display Web page content.
应用推荐