该报告描述了已经进入到每一个部门和经济领域的数字型数据的状态和成长中的角色。
The report describes the state and growing role of digital data that has now entered every sector and economy...
研究发现，减少对“上游”服务的管制不仅将对这些部门的生产率产生显著影响，而且对经济领域中的其他部门也有显著影响。
It found that reducing regulation on "upstream" services would have a marked effect not just on productivity in those sectors but also on other parts of the economy.
此外，这些高额回报是从金融部门的“寻租”中得到的，其费用形式包括租金及差价，其作用相当于针对其他经济领域征收税金。
Furthermore, those high rewards could derive from "rent-seeking" by the financial sector, in the form of fees, charges and spreads, that have acted as a tax on the rest of the economy.
很难证明金融部门抑制了其他经济领域的增长。
It is tougher to argue that the financial sector has inhibited growth in other areas of the economy.
变频调速技术作为高新技术、基础技术和节能技术，已经渗透到经济领域的所有技术部门中。
The fast technology of frequency conversion is as high and new technology, foundation technology and save energy technology, and has permeated in all technology departments of economy domain.
这就是为什么这些国家的社会部门的工作机会增长速度是其他经济领域的2.5 ~3倍。
That is why the social sector in these countries is growing jobs at 2.5 to 3 times the rate of the rest of the economy.
第一，重新思考国有部门和民营部门的作用，促进经济领域内的竞争。
First, rethinking the role of the state and the private sector to encourage increased competition in the economy.
第一，重新思考国有部门和民营部门的作用，促进经济领域内的竞争。
First, rethinking the role of the state and the private sector to encourage increased competition in the economy.
应用推荐