ProcessServer使用Valid From日期来确定在创建新的流程实例时使用流程模板的哪个已部署版本。
Process Server USES the Valid From date to decide which deployed versions of the process template to use when creating a new process instance.
它也在BIN文件中保存固件的大型二进制对象以及域和部署策略的版本。
It also persists large binary objects of firmware, and versions of domain and deployment policies in bin files.
第二个问题是如何用控制的方式部署新版本的软件。
The second is how to deploy new versions of software in a controlled manner.
本章深入介绍了关于识别、实现、部署、运营和服务版本管理的知识。
This chapter provides in depth knowledge to identify, implement, deploy, operate and version service.
这个过程的最后一步是创建环境，并部署应用程序当前版本。
The final step in the process creates the environment and deploys the current version of the application.
更确切的说，您可以直接把同一个EAR文件在新版本上部署。
Rather, you can simply deploy the same EAR file on the new version.
在启用迁移的节点并将其与以前版本的部署管理器同步后，请启动其他节点。
After the migrated nodes have been enabled and synchronized with the prior release deployment manager, start the nodes.
在部署阶段，不同版本的服务将在存储库中进行发布，并在带有集成业务流程的服务容器中进行部署。
In the deploy phase, different versions of services are published in repositories and deployed in service containers with an integrated business processes.
部署构建自动打上发布版本标签。
Deployment build with automatic tagging of release versions.
其中有许多情况的解决方法非常简单：进行合适的更改并在适宜时间部署新的版本。
In many of these cases, the approach was simple: make the appropriate changes and deploy the new release at some convenient time.
其中的很多变更都将要求创建和部署新版本的服务。
Many of these changes will require creation and deployment of a new version of the service.
启动以前版本的部署管理器。
当部署管理器被移植到版本6时，单元中的节点保持不变，不管它们在部署管理器升级以前支持什么版本。
When the deployment manager is migrated to Version 6, the nodes in the cell remain unchanged at whatever release level they supported prior to the deployment manager upgrade.
如果问何时针对特定软件版本进行生产部署，则最重要的因素应该是该版本的成熟和稳定。
In deciding when to proceed with a production deployment for a specific software release, the most important factor should be the maturity and stability of that release.
保存在V 7工具中的文件只能部署到V 7代理中，而保存在V 6工具中的文件只能部署到该版本的代理中。
Files saved in the V7 tools can only be deployed to V7 brokers, while files saved in the V6 tools can be deployed only to brokers of that version.
该命令还可以回滚到已部署代理的先前版本，并使用它迁移前的配置。
The same command also rolls back a migrated broker to the previous version, assuming the broker’s pre-migration configuration.
在以前的版本中，部署的模块要求生成和部署EJB项目。
In previous versions, a deployed module required an EJB project to be generated and deployed.
建模部署拓扑：最近的版本可以使用它，其中一个不同于UML 部署模型。
Modeling deployment topologies: This is a specific ability that recent versions make available and one that is different from the UML deployment model.
配置负荷平衡：该活动涉及到了安装WebSphere程序服务器网络部署7.0版本，以及为环境配置负荷平衡功能。
Configure load balancing: This activity involves installing the WebSphere Application Server Network Deployment version 7.0 and configuring the load balancing capability for the environment.
假如我们选择了错误的方法去做，那么部署和版本管理以及JAR“地狱(hell)”会变得比目前还要难以处理。
If we do it wrong, it will make deployment and version management and JAR hell even worse than it is now.
因此，Web服务提供商需要同时部署和维护多个版本的服务。
A web services provider therefore has a need to deploy and maintain multiple versions of a service simultaneously.
部署——发布内容块的版本。
Deployment - making a version of a piece of content published.
将该流程的新版本部署到ProcessServer。
Deploy the new version of the process to the process Server.
TransformationExtender具有多个提供不同部署选项的版本。
Transformation Extender has multiple editions that offer different deployment options. Transformation Extender can.
由于一个包的多个版本能够共存，因此人们可以同时部署和维护多个版本的Web服务。
Since multiple versions of a bundle can co-exist simultaneously, one could deploy and maintain multiple versions of a web service at the same time.
如果源环境不是用发布的Gold版本部署的，则无法支持迁移。
If the source environment is not deployed with a shipped Gold build, there is no way to support its migration.
版本部署人员在生产环境中配置解决方案的组件。
The Release Deployer configures the components for the solution in the production environment.
所有版本都可能部署在“虚拟”环境中，给您额外的部署灵活性。
All editions may be deployed in "virtual" environments, giving you additional deployment flexibility.
尽管通过这种方式可以很简单地部署多个版本的应用程序，但是这种做法在组件模块改变时需要重新部署组件模块。
While it might be easier to deploy multiple versions in this manner, this would lead to redeploying component modules which have not undergone any changes.
在某些情况下，版本部署人员需要现有系统中定义的其他资源，如用户ID。
In some circumstances, the Release Deployer needs additional resources, such as user IDs, defined in the existing systems.
应用推荐