图6d.架构师活动：部署图。
图5是一个部署图，用以帮助分发应用程序和库。
Figure 5 is a deployment diagram to help with the distribution of the applications and libraries.
图2中的部署图显示零售商系统由以下三个Web服务组成。
The deployment diagram in Figure 2 shows that the Retailer System consists of the following three Web services.
随着我们做更深入的情况分析，我们发现，部署图不是完全的准确。
As we do some deeper analysis of the situation we discover that our deployment diagram isn't completely accurate.
同样地，部署图只说明足够的细节，以令团队了解技术工作的可能范围。
Similarly, the deployment diagram only indicates sufficient detail to enable the team to understand the potential scope of the technical effort.
创建和部署图6中的模式需要几个简单的拖放操作，最后单击Deploy按钮。
Creating and deploying the pattern in Figure 6 requires a few simple drag and drop actions followed by a click of the deploy button.
利用地质勘探数据生成多比例尺图在勘探部署图的绘制与管理中具有重要意义。
It is significant to draw and manage explore array maps with multi-scale using geophysical data.
在分析构成勘探部署图数据元素特点的基础上，提出了不同比例尺图件的多分辨率模型。
On the basis of analyzing the characters of data elements forming maps, a multiresolution model of maps with variable scale was presented.
例如，我们应该更新图3的部署图，以表明有三个类型的商店数据库，以及附加的归档数据库和归档程序。
For example, we should update the deployment diagram of Figure 3 to indicate that there are three types of store databases as well as the addition of the archival database and archiving program.
UML部署图是一种静态视图，描述硬件节点的运行时配置以及运行在这些节点上的软件组件。
A UML deployment diagram depicts a static view of the runtime configuration of hardware nodes and the software components that run on those nodes.
利用UML的用例图、类图、时序图、合作图、组件图和部署图等，定义系统需求，描述系统设计。
The system requirements and design models are defined by UML diagrams such as Use Case diagram, Class diagram, Sequence diagram, Collaboration diagram, Component diagram, and Deployment diagram.
我们还需要了解DW的架构策略，该策略要通过图3中uml部署图进行获取，该图也是我们在初始阶段所开发的。
We also need to understand our architectural strategy for the DW, captured via the UML deployment diagram in Figure 3, which we also developed during the Inception phase.
UML部署图展示系统使用的硬件、安装在这些硬件上的软件以及将这些分布的机器连接在一起的中间件。
UML deployment diagrams show the hardware for your system, the software that is installed on that hardware, and the middleware used to connect the disparate machines to one another.
图51示例了一种经常用于表示网络或者技术架构的UML部署图风格，其中展示了一个简单组织的底层技术结构。
Figure 51 is an example of a style of UMLdeployment diagram often referred to as a network diagram or technical architecture diagram, depicting the technical infrastructure of a simple organization.
首先简要介绍一下示例应用程序设计——一个描述电话簿客户端应用程序的统一建模语言(Unified Modeling Language,UML)部署图——如图1所示。
Start by taking a look at the overview of the sample application design — a Unified Modeling Language (UML) deployment diagram describing the phonebook client application — shown in Figure 1.
这一部分将说明如何创建、部署和测试目标服务(图2)。
This section shows you how to create, deploy, and test the target service (Figure 2).
您将无需指定存档文件以部署这个计划（图2）。
You will not need to specify an archive to deploy this plan (Figure 2).
图10显示如何选择用于部署的环境概要文件。
Figure 10 shows how to select an environment profile for deployment.
您应该能看到一条祝贺您应用程序部署成功的消息（图2）。
You should see a message congratulating you on deploying the application successfully (Figure 2).
图3显示了这些部署步骤的概述。
图21展示了部署应用程序的命令。
图13描述期望的部署结果。
一旦插件被开发并部署，您将得到与图4类似的功能。
Once the plug-in is developed and deployed, you get functionalities similar to Figure 4.
展开每个EAR的部署描述符部分(图7)。
Expand the deployment descriptor section of each EAR (Figure 7).
图16显示部署管理程序虚拟机的相关信息。
Figure 16 shows the relevant details for the deployment manager virtual machine.
图1中是此部署拓扑的一个示例。
You can see an example of this deployment topology in Figure 1.
图1展示了部署页面的外观。
图1展示了部署页面的外观。
应用推荐