人类的嗅觉和听觉功能大部分退化，因为这两个功能是狗的强项，人类逐步依赖犬类灵敏的鼻子和耳朵。
The human lost much of its olfactory and aural capabilities, according to Grandin, because these were dogs' greatest strengths. Humans came to rely on the canine nose and ears.
之前的研究发现，可阻挡尴尬想法的大脑部分也会随着年龄的增长而退化，导致人们有时无法自控。 换句话说，讲话直白的老年人并不是无礼，他们只是管不住自己的嘴。
Previous research has found that the part of the brain that keeps embarrassing thoughts in check also weakens with age, leading to people losing some of their inhibitions.
并且它们不断增长的发生频率是亚马逊森林退化的一部分——这种变化可以作为一大片地区环境变化的指示器。
And their increasing frequency is an important part of the degradation of the Amazon forest-and could be an indicator of large-scale environmental change.
紧靠着公园的是一片连绵的泥炭沼泽森林，大部分已经退化，不过富含碳元素。
Next to the park is a stretch of peat-swamp forest, mostly degraded but rich in carbon.
帕金森病是退化性疾病，它袭击大脑中控制运动的部分。
Parkinson's disease is a degenerative disorder, which attacks parts of the brain that control movement.
亚马逊雨林将经历一个“转折点”，极端高温和雨水减少将导致其退化，大部分树木都将被烧毁并由沙漠和草原取而代之。
Amazon rainforest crosses a "tipping point" where extreme heat and lower rainfall makes the forest unviable - much of it burns and is replaced by desert and savannah.
更重要的一点是，大面积数据的退化过程可能会毁掉小部分扇区的内容。
What's more, a decay process that would leave a large-scale bit of data readable could destroy some smaller-scale bits.
一项部分的砍伐禁令和大规模的重植植被好像已经逆转了中国的森林退化，但是中国的绿地和农耕地还是持续减少。
A partial logging ban and massive replanting appear to have reversed China's deforestation, but its grass and agricultural land continue to shrink.
其余大部分都已经退化：按照联合国粮农组织对森林的定义，只有10%的森林覆盖。
Much of the rest is seriously degraded: the FAO's definition of a forest takes in areas with as little as 10% tree cover.
退行性椎间盘疾病是由于椎间盘外层发生自发性的退化，导致中央部分的脱出。
Degenerative disk disease causes spontaneous degeneration of the outer part of the disk, resulting in escape of the central part.
北卡罗莱纳州立大学的Rodrigo Arriagada和他的同事认为生态系统付费方案对有效减少10%的农场里部分森林退化做出了贡献。
Work by Rodrigo Arriagada of North Carolina State University and his colleagues suggests that the PES scheme was responsible for only 10% of the reduced deforestation on farms that took part.
在80和90年代的大部分时间，达尔富尔以及西非荒漠(撒哈拉以南半干旱地区)的其他地区发生的环境退化主要是由于当地居民。
For much of the 1980s and '90s, environmental degradation in Darfur and other parts of the Sahel (the semi-arid region just south of the Sahara) was blamed on the inhabitants.
第二部分是环境退化与绿色税收的理论分析。
The second part is the theory analysis that the environment degradation and the green tax revenue.
之前的研究发现，可阻挡尴尬想法的大脑部分也会随着年龄的增长而退化，导致人们有时无法自控。 。
Previouss research has found that the part of the brain that keeps embarrassing thoughts in checkalso weakens with age, leading to people losing some of their inhibitions.
冲刺（短距离）运动员恢复过程中的一个最重要的部分，是要足够的休息，以使得肌肉得到充分的恢复，但是也不能休息太多，使得情况恶化（肌肉退化）。
One of the most important parts of a sprinter's taper is finding the balance between resting enough for the muscles to adequately recover, but not so much that they begin to deteriorate.
帕金森氏症是由中脑中神经细胞的退化导致的疾病。这种机制导致了这些神经的缺失，然而现金大部分机制还不清楚。
Parkinson's disease is caused by the degeneration of neurons in the midbrain. The mechanisms leading to the loss of these neurons, however, are largely unknown.
磷肥在不同类型土壤中的退化机理不同，大部分磷以金属磷酸盐和羟基磷灰石的形式储存在土壤中。
There are different degradation mechanisms in different soils and most phosphorus are reserved in form of metal phosphates and hydroxylapatite.
而新住户则认为以及获得了对方的承诺，仅仅是画面部分可能会受到因海浪的拍打而造成的悬崖边缘退化的危险。
The new owners are believed to have been assured that only the garden was in danger from the erosion caused by the sea breaking against the foot of the cliff.
黄斑是视网膜的一小部分，具有感光和精细视物功能。黄斑点退化导致黄斑变性，从而影响视力。过半以上的75岁以上老年人深受黄斑变性的困扰。
Caused by the deterioration of the macular - the tiny part of the retina responsible for picking up colour and fine detail - macular degeneration affects the vision of more than half of over-75s.
尽管吸烟增加大部分疾病和死亡的风险，但是一些研究已经显示吸烟者中帕金森氏病和其它神经退化性疾病风险降低。
Although smoking increases risks of most diseases and of death, some studies have shown a reduced risk of Parkinson's disease and other neurodegenerative conditions among smokers.
介绍了部分酸化磷矿一步法制复合肥的肥效及水溶磷在土壤中的退化机理。
The effect of partially acidulated phosphate rock compound fertilizer and the degeneration mechanism of water soluble phosphate in soil were introduced.
沙漠化是干旱、半干旱及部分半湿润地区由于人地关系不相协调所造成的以风沙活动为主要标志的土地退化。
The aeolian desertification is a land degradation characterized by wind erosion mainly resulted from the excessive human activities in arid, semiarid and part of sub-humid regions in Northern Chian.
在年龄相关性黄斑变性在视网膜中心的视网膜细胞的退化，造成了视觉的中心部分，成为模糊或波状。
In age-related macular degeneration, retinal cells in the center of the retina degenerate and cause the center part of vision to become blurry or wavy.
此外，他们会密切观察斯科特的染色体端粒——这是位于染色体终端，防止染色体退化的部分——在国际空间站的这一年中的表现。
In addition, they will take a close look at how Scott's telomeres - the end portion of a chromosome that protects it against deterioration - reacted to his year aboard the ISS.
退化的胸腺细胞的胞质及部分质膜也显示酶活性。
The enzyme activity was demonstrated in the cytoplasm and on the plasma membrane of degenerated thymocytes.
中肾管退化，中肾旁管上段和中段未融合部分发育为输卵管。
The mesonephric duct degenerates, whereas the unfused upper and middle part of the paramesonephric duct develops into the oviduct.
对钙镁磷肥、过磷酸钙和部分酸化磷肥在河南郑州西岗沙土和河南西华县潮土中的退化情况进行了研究。
The phosphate degradation was studied when Fused Magnesium phosphate, Single-super phosphate and Partially Acidulated phosphate Rock were applied in two kinds of soils.
智力是全世界人类退化的首要因素，因为智力只是人类条件和能力的一部分。
The intellect is the central factor of the degeneration of man throughout the world, for the intellect is only a part of the human condition and capacity.
智力是全世界人类退化的首要因素，因为智力只是人类条件和能力的一部分。
The intellect is the central factor of the degeneration of man throughout the world, for the intellect is only a part of the human condition and capacity.
应用推荐