可能，高度的连通性至少是大脑计算能力的部分原因。
Presumably, that high connectivity is at least in part responsible for the brain's computational power.
地震中一座连通的四层大楼被严重破坏，其中一部分已经危险的倾斜着。
The connected four-storey blocks were severely damaged in the quake, with one of the structures leaning at a dangerous angle.
他们表明，对城市智能化真正重要的，是运行其上的软件及连通各部分的网络。
What really matters to a city's smartness, they argue, is the software that runs on it and the network that connects its parts.
这项新技术被称为功能连通性MRI。 它能告诉我们大脑的哪些部分之间正在通信。
The technique, called functional connectivity MRI, shows which parts of the brain are communicating.
建筑内部相互连通的小街和庭院是组织联系建筑各部分并进入建筑内部的主要路径，同时把建筑与城市空间自然地衔接起来。
The streets and courtyards connected to each other makes the main path that connects the different parts of architecture and induces people into the architecture.
室内设计强调与后花园的连通，当大的滑动玻璃门打开时，后花园形成了起居空间的一部分。
The interior is designed to emphasise its connection with this rear garden, which form part of the living space when the large sliding glass doors are opened.
第二部分基于管道单体分析的结果，进行了管网连通可靠性分析。
In the second part, based on the analysis result of the single pipeline, the connectivity reliability analysis is made.
新增部分围绕中央大厅空间，创造出一些特别的但互相连通的新空间，来划分公共、乘客和安监范围。
The new addition expands upon the Central Rotunda space, creating distinct but interconnected spaces separating the public, passenger, and Security Screening areas.
二个表面上分开的结构实际上是连通的，底部的部分形成上部塔的一个垫座。
The two seemingly separate structures are in fact linked, with the lower section forming a pedestal for the upper tower.
我们为您带来一个令人振奋的新周刊，每周一瓣(部分)连通世界称为全球连接。
We're bringing you an exciting new weekly segment every week on Connect the World called Global Connections.
所述百叶窗与所述空气出口通道流体连通且包括提供了有美感的表面的盖，所述表面被构造以便在所述闭合位置处相对于所述前部部分面朝外。
The louver is in fluid communication with the air outlet passageway and includes a cover providing an aesthetic surface configured to face outward from front portion in the closed position.
人类努力的相对性和连通性无法避免地造成冲突，因为它最终成为人类社会交往中正常程序的一部分。
The inter-relativity and connectivity of human endeavor has made conflict something unavoidable as it has come to eventually be part of the normal routine of human social interaction.
本文首先得到了循环图的原子部分仍为连通循环图的结果，同时还得到了连通循环图的连通度的一些性质。
This paper argues first that atomic parts of a connected circular graph are still connected circular graphs. It also gives some natures about connectivity of connected circular graphs.
而不亲和组合的隔离层依然存在或部分消失，砧木与接穗的维管束最终未能连通，导致嫁接失败。
To incompatible combinations, the necrotic layer always existed or disappeared partly, and the grafting failed, vascular disconnection contributes to the failure of grafting.
而不亲和组合的隔离层依然存在或部分消失，砧木与接穗的维管束最终未能连通，导致嫁接失败。
To incompatible combinations, the necrotic layer always existed or disappeared partly, and the grafting failed, vascular disconnection contributes to the failure of grafting.
应用推荐