当空压机处于部分负载时，电机能随气量改变转速，并仍保持高的效率；
With the compressor in part, motor load can change speed, with gas and still maintain a high efficiency;
因此，空压机要运行节能，除了满载时，输入的能耗比要低，而且在部分负载和无负载时也要节能。
Therefore, air compressor operation, in addition to saving energy from a full, the energy consumption of the lower than input, and in part load and load without also want to energy conservation.
文章在分析铁路客车变频调速系统各部分负载特点的基础上，提出了实现铁路客车变频调速的基本控制方法。
After analyzing the characteristic of the load of the air conditioner system, it is presented the basic control strategy on how to realize the air conditioner with frequency conversion.
有些计算机可能变得过载，所以如果增加更多的计算机，并在解决方案中增加负载均衡能力，让每台机器承担一部分负载，就会在整体上形成更好的响应时间。
Some computers can become overloaded, so if you add more computers and combine load balancing into the solution, each computer takes a fraction of the load, leading to better response times overall.
特定目的的负载测试只是我们测试工作中的一小部分，但是它在整个系统的测试中却是非常重要的。
Load testing in particular had played only a small part in our testing efforts so far but would figure prominently in our testing of the full system.
如果在发生部分站点故障时事务负载很重，要花几分钟才能重新启动受影响的实例和数据库。
If the transaction load was heavy at the time the partial site failure occurred, it can take several minutes to restart the instances and the databases affected.
通过将负载测试作为预定的自动构建的一部分来运行，您可以更快地确定您的系统在某些负载条件下的执行情况，并快速适应变化。
By running load tests as part of a scheduled and automated build, you can more quickly determine how your system performs under certain load conditions and quickly adapt to changes.
CAI允许您将消耗时间的删除部分延迟到系统负载不是很高的时候。
CAI enables you to defer the time consuming parts of the deletion to a date when the system load is not on a high level.
当入站事件基于承载业务有效负载的事件时，将在监视模型的入站事件中创建描述业务有效负载类型的事件部分。
When an inbound event is based on an event that carries a business payload, an event part that describes the type of the business payload is created in the inbound event in the monitor model.
这种方案是出于以下考虑而布置的：在TPC-H工作负载中，相当大一部分I/O操作都是连续的读取操作。
This arrangement is made with the following concern: in the TPC-H workload, a significant amount of I/O operations are sequential reads.
逻辑CPU0中的工作负载只占用物理 CPU的 5%，而逻辑 CPU1 占用其余部分。
The workload in logical CPU 0 accounts for only 5% of physical CPU, while logical CPU 1 accounts for the rest.
为了向您展示有哪些选项，表1列出了部分常见负载平衡算法。
To show you what the options are, Table 1 is a breakdown of some common load balancing algorithms.
第 3部分介绍了不同用户负载的测试（请参见下一小节）。
Part 3 covers testing as user loads grow (see the next section for more).
Hadoop能够处理数千个节点和pb量级的数据，可以自动地处理作业调度、部分失败和负载平衡，因此它是实现这个目标的完美工具。
Hadoop is a perfect tool to achieve this goal with its ability to work with thousands of nodes and petabytes of data and automatically handle job scheduling, partial failure, and load balancing.
此部分描述RemoteManagementAgent负载测试工具的改进版本。
The improved version of the Remote Management Agent load test tool is described in this section.
第2部分中关于将RationalPerformance Tester用于负载测试的基本知识也非常重要，它使您能够处理本文中更加复杂的活动。
It's also important that you have learned the basics of using Rational Performance Tester for load testing from that article, so that you can proceed to the more complex activities in this one.
unless -e部分仅检索特定的XML文件，帮助减少Twitter服务器的负载。
The unless -e sections help reduce the burden on Twitter's servers by only retrieving unique XML files.
一个部分称为EventInfo，描述静态事件信息的类型，另一个部分称为TradeOutArray，描述动态业务有效负载的类型。
One part, called EventInfo, describes the type of the static event information and another part, called TradeOutArray, describes the type of the dynamic business payload.
第3部分(本部分)介绍了不同用户负载的测试(请参见下一小节)。
Part 3 (this part) covers testing as user loads grow (see the next section for more).
本系列文章的第3部分阐述了如何使用中介阅读和更改消息有效负载。
Part 3 of this series of articles explained how to read and change message payloads using a mediation.
它还为第3部分打下了基础，在第3部分中，您将运行不同用户负载规模的测试。
It is also essential preparation for Part 3, where you will run tests on increasing sizes of user loads.
如果它很少运行或没有导致生产问题并且是工作负载的一部分，我们将在下周维护期间对它进行调优。
If it runs infrequently or is not causing production issues and is part of the workload, we'll tune it for next week during our weekly maintenance.
一次只关注一个应用程序——它的工作负载和它所访问的一部分模式。
Focus on a single application at a time — its workload and the parts of the schema that it accesses.
应用程序数据部分包含所有实际消息数据(有效负载)和任何附加头，比如传输头或IMS信息头。
The application data section contains all actual message data (payload) and any additional headers, such as the transmission header or the IMS information header.
它将确定工作负载的哪个部分由哪个服务器执行最高效，以实现响应时间最优化。
It will determine which part of the workload is most effectively executed by which server in order to optimize response time.
在负载非常轻的系统中，停顿时间是响应时间的重要部分，但是随着系统负载越来越重，停顿时间也就变得越来越不重要。
In very lightly loaded systems, pause times are an important component of response times, but the pause times become less and less important as the system becomes heavily loaded.
这可以帮助突出显示是否某些用户在服务器上存储了大量的电子邮件，并显现出需要解决的大部分繁重负载。
This helps to highlight whether some users are storing large quantities of E-mail on the server and presenting a larger proportion of the heavy load that needs to be addressed.
此部分将进一步定义不同类型的工作负载分区，并讨论应该使用WPAR的各个场景。
This section further defines the different types of workload partitions and discusses scenarios where WPARs should be used.
下载部分还包含示例CLI工作负载程序。
The Download section also contains a sample CLI workload program.
下载部分还包含示例CLI工作负载程序。
The Download section also contains a sample CLI workload program.
应用推荐