尽管这些设备都实现了数字化，但是如今获取的大部分读数仍然需要手工执行和抄写。
Even though they are digital, most readings taken today are still performed and transcribed manually.
在阳光实验室（Sunlight Labs）——位于华盛顿特区的一家非营利组织的一部分，他和他的同事想要的只是机器可读数据。
All that he and his colleagues want at their Sunlight Labs—part of a non-profit group based in Washington, DC—is machine-readable data.
内核是黑洞的主要部分，在这里物质被压缩，即使使用辐射探测仪，从所有的读数来看这里似乎都是漆黑一片。
This core is the main part of the black hole where the mass is concentrated and appears purely black on all readings even. through the use of radiation detection devices.
它的主要焦点是在读数可以在每个部分可再现的测量系统。
Its primary focus is measurement systems where the readings can be replicated on each part.
注意，在读数接近满度时读数的百分数最重要，而当读数为满度的一小部分时，量程的百分数更重要。
Note that the percent of reading is most significant when the reading is close to full scale, while the percent of range is most significant when the reading is a small fraction of full scale.
这个部分提供课程推荐的阅读数据。
This section provides the recommended readings for the course.
这个部分提供课程推荐的阅读数据。
This section provides the recommended readings for the course.
应用推荐