对治疗73%患者达到或完全或部分缓解。
Seventy-three percent of patients achieved either a complete or partial response to the treatment.
这表明，矛盾的供应和需求已经得到部分缓解。
This shows that the contradiction between supply and demand have been partially alleviated.
结果：所有患者均可耐受化疗，化疗疗效评价均为部分缓解。
Results:Partly remission was found in all patients after chemotherapy.
两例病人确证为部分缓解，其中一个疗效维持约140周左右。
Two patients experienced a confirmed partial response; one response is ongoing for 140 + weeks.
35例中有18例获得完全缓解或部分缓解（51.43%）。
临床症状缓解情况：完全缓解7例，部分缓解3例，无变化1例。
The clinical symptomatic remissions were complete remission in 7 cases, partial in 3, and inefficiency in 1.
它可以导致可怕的互操作性问题(尽管该语言的灵活性可以部分缓解这些问题)。
You can imagine the interoperability nightmares that could result (though the language's flexibility mitigates these problems in some ways).
观察骨髓幼稚细胞的比例，判定疗效（完全缓解、部分缓解及未缓解）；
The bone marrow was checked and the effect was evaluated by complete remission, partial remission or unremission.
结果：均为低流量型，3例白血病患者获得完全缓解，3例转移癌患者部分缓解。
Results:All of the 6 cases were low-flow priapism, 3 cases caused by leukemia result in complete detumescence, the other 3 cases caused by metastasis had partial detumescence.
新型纤维素纤维的出现适时地满足了人们的需求，同时也部分缓解了能源短缺的问题。
The new regenerated cellulose fibres not only can meet people's need, but also can partially alleviate the energy short question.
拮抗癌必消治疗肿瘤疗效，一般以完全缓解，部分缓解、无效等数据为主，进行统计分析。
Therapeutic standards - The Pill is effective in alleviating symptoms or full recovery, based on valid data for analysis.
为ALCL接受Adcetris患者中，86%经受或完全或部分缓解和平均缓解12.6个月。
Of the patients receiving Adcetris for ALCL, 86 percent experienced either a complete or partial response and responded on average for 12.6 months.
结果：新辅助化疗后，观察组术前肿瘤病灶临床完全缓解（CR）9例，部分缓解（PR）37例。
Results:In study group, after neoadjuvant chemotherapy, 9 cases achieved clinical complete response (CR) and 37 cases achieved partial response (PR).
因为一个人从一个普通公民成为一个君主总是需要才干或命运，似乎这两者都能部分缓解他的许多问题。
Because for a private citizen to become a prince presupposes virtue or Fortune, it appears that either the one or the other of these two things should partially mitigate many of the problems.
其中40条患肢症状明显缓解(53.3%)，31条患肢部分缓解(41.3%)，4条患肢无明显缓解(5.3%)。
There are40 article lower limbs alleviate symptoms (53.3%), 31 article lower limbs parts (41.3%), 4 article lower limbs without significant relief (5.3%).
结果在前三个月的诱导期末，CSA组中6 （6 /15 ）例患者发生完全缓解，2 （2 /15 ）例患者发生部分缓解，而在CAP组仅2 （2 /15 ）例患者发生部分缓解。
Results In the first three months, 6 ( 6/ 15)complete remissions (CR) and 2 (2/ 15) partial remissions (PR) were observed in the CSA group while only 2 (2/ 15) PRs were observed in the CAP group.
这则消息及时止住了欧元兑美元汇率的猛涨，也缓解了公众对欧洲央行的部分压力。
The message kept the euro from leaping against the dollar and eased some of the public pressure on the ECB.
但是，令金融市场惊讶的是，泰国中央银行本星期有史以来最大幅度削减利率，这个举措可能已经缓解了部分痛苦。
However, Thailand's central bank may have eased some of the pain this week, when it surprised financial markets with its largest rate cut ever.
根据股市下跌的幅度，经济增长可能会有所放缓——这不是件坏事，因为它可以缓解部分经济领域的通胀压力。
Depending on the degree of the fall, economic growth may slow - no bad thing, as it would ease the inflationary pressures in some parts of the economy.
他们提议应该将一半的资金用来缓解英国的贫困，剩下的部分用来支持外国援助和应对气候变化。
Half of it, they proposed, should go to relieve poverty in Britain, with the rest split between foreign development aid and combating climate change.
有些人(我也是)有时会因为被迫处理那些“充填物”而饱受打击。休息片刻可以缓解部分压力。
People (myself included) get overwhelmed sometimes with their "stuff" when forced to deal with it. Taking breaks relieves some of this pressure.
水疗法可以确实缓解部分疼痛。
这项研究还介绍了，作为缓解交通及其它问题的上层策略的一部分，一些城市如何努力去减少排放。
The study also cites efforts in some cities to reduce emissions as part of a larger strategy to ease traffic and other problems.
特定小组经常相互交流，交换思想，协作变得更加有效，大部分的风险被识别和缓解，这些保证了团队是成功的作为一个整体来工作。
Extraordinary teams talk to each other often, exchange ideas and collaborate more effectively, and most of all identify and mitigate risks to ensure the team as a whole is best positioned for success.
研究主要终点是客观缓解率，治疗后经受完全或部分癌症皱缩或消失患者的百分率。
The study’s primary endpoint was objective response rate, the percentage of patients who experienced complete or partial cancer shrinkage or disappearance after treatment.
研究主要终点是客观缓解率，治疗后经受完全或部分癌症皱缩或消失患者的百分率。
The study’s primary endpoint was objective response rate, the percentage of patients who experienced complete or partial cancer shrinkage or disappearance after treatment.
应用推荐