诗歌以便唱歌曲为模式的古希腊诗歌，具有三部分结构，包括向左舞动时唱的诗句，向右舞动时唱的诗句以及抒情诗等三部分。
A classical greek poem modeled on the choric ode and usually having a three-part structure consisting of a strophe, an antistrophe and an epode.
图1显示了OVF信封的部分结构。
在芯片上模拟细胞部分结构的尝试。
驾驶甲板部分结构应该是防磁材料。
The bridge deck will be partly constructed in antimagnetic material.
目的探讨移植神经干细胞对脊髓全横断性大鼠部分结构与功能修复的影响。
Objective To explore the effects of engrafted neural stem cells (NSCs) on the recovery of structure and function in the spinal cord transected rats.
详细叙述了对抽屉窑各部分结构的改造，并通过对照反映出改造后窑炉的效果。
In this paper, the remake to the structure of every parts for the shuttle kiln was described in detail, and the effect of the kiln was reflected by comparison.
着重介绍了国内外第一台直线电机智能抽油机的原理、各部分结构和整机的性能测试情况。
This paper introduced mainly the first linear motor intelligent pumping unit at home principle, the structure of each part and whole unit's performance.
适用于非正式语体中比较结构的比例量化中的部分结构，在科技语体中使用的比例比较高。
The proportional quantification by comparative structures is commonly used in informal English, but some of structures are used in science and technology English with high proportions.
各组成部分结构紧凑、布局合理，其突出特点是操作方便、使用安全、密封性好，噪音小。
Each component has compact structure, rational layout. Its outstanding characteristic is easy operation, use safety, good sealing and little noise.
我们在沙漠建了滑雪场，目睹了在海上开辟的巨型人工岛，还看到了将要成为世界最高建筑的部分结构。
We have had ski domes built in the desert, seen vast artificial islands rise from the sea and watched several structures vying for the title of world's tallest building.
典型的正向工程生成“框架”或“结构桩”，留下部分结构和大部分行为代码，随后手工编写。
Typical forward engineering generates "skeletons" or "structural stubs," leaving parts of the structure and most of the behavioral code to be manually written later.
对该桥的边墩接头、系杆锚固键、钢混凝土接头及前次横梁等部分结构的细节设计做简要介绍。
The structure details such as the joint of side pier, anchor key of ties, steel-concrete transition section and front minor cross beam are introduced.
对原女修道院的改造是在医院正常使用期间进行的，隐藏了过去的部分结构和女修道院的部分装饰。
The transformations on the original convent during the hospital period have been hiding part of the past structures and the conventual decoration.
同时，通过试验确定了精镗孔挤压液膜阻尼器部分结构参数，为阻尼器的优化设计提供了重要依据。
At the same time, structure parameters of SLFD are confirmed through experiments and the important gist is provided for optimal design of the damper.
为了能为主人提供一个能存放收藏车的空间，主人的那部分结构比出租的那个空间离道路稍微近一些。
In order to secure some space for the owner's car collection, the owner's wing (RC Wing) stands closer to the road than the rental wing (S Wing).
对于MDMServer中的大部分结构，关系是受类型驱动的，因此能够定义感兴趣的关系的类型。
As with most constructs in MDM Server, relationships are type-driven and you therefore have the ability to define the types of relationships of interest.
绿色家园的有趣之处在于，需要考虑的不仅是建筑的各部分结构及其可持续性，还包括这些东西的实际性能。
The interesting part of green construction is that not only are the components and their sustainability measured, but also their performance.
提出了“刚度相似”的方法，有效地解决了模型与实型各部分结构弹性模量相似比不一致的模型设计问题。
It presents the method of "stiffness similarity", which has solved the design problem of model with difference of elastic modulus ratio in different parts between model and practicality.
张艺谋在接受中国媒体采访时说，《三枪拍案惊奇》将包括两部分结构：一部分是喜剧，另一部分是惊悚。
Zhang's film will have a two-part structure: one part comedy and one part thriller , the director said in an interview with Chinese media.
除了我修改的这部分结构外，您还可以定义被忽略的记号部分、记号部分的开始和结束以及简短引用的外观。
In addition to the constructs I've modified, you can also define the appearance of ignored marked sections, marked section start and ends, and short references. The purpose of the four sections is to.
文中以自动平衡数字秤为例，详细分析了数字秤各部分结构参数对系统动态性能的影响，并建立了数学模型。
Taking the self-poise digital balance as example, this paper analyses the influence of every part of digital balance on dynamical performance of a system, and builds up a mathematical model.
自由塔的奠基石早在去年7月份就已经铺设完毕，但纽约警察局在经过评估后要求建筑师对建筑物的部分结构进行重新设计。
The Freedom Tower's cornerstone was laid last July, but an assessment by the New York Police Department urged architects to rethink some elements of its structure.
同一类型的不同点，只是其附属的设备与自动化控制的方面的差异，聚氨酯高压发泡机部分结构大体的都是相同的。
Different points of the same type, but the difference between the subsidiary device and the automatic control, the part of the structure of the high pressure foaming machine is the same as the same.
木工和细木工负责构建和安装结构和工装的木材、胶合板、墙板、剪切、形状和适合木材部分结构形式及相关配件。
Constructs and installs structures and fixtures of wood, plywood, and wallboard, and cuts, shapes and fits timber parts to form structures and fittings.
锚具及锚具下部锚固体的应力分布是否相对均匀合理并且不会产生较大的应力集中，成为衡量锚固体系各部分结构是否合理的检验标准。
The stress of anchors and concrete which bears huge pre-stress under anchors is relatively well-distributed or not, that is measure criterion of anchorage.
建筑材料和施工方法是建筑结构设计的重要组成部分。
Materials and methods of construction are integral parts of the design of architecture structures.
轮子旋转时需要承受巨大的和不断变化的压力，所以要使结构更坚固，钢的部分要用螺栓连接，而不是焊接在一起。
The wheel would need to withstand immense and constantly changing stresses as it rotated, so to make the structure more robust, the steel sections were bolted rather than welded together.
轮子旋转时需要承受巨大的和不断变化的压力，所以要使结构更坚固，钢的部分要用螺栓连接，而不是焊接在一起。
The wheel would need to withstand immense and constantly changing stresses as it rotated, so to make the structure more robust, the steel sections were bolted rather than welded together.
应用推荐