他嗓子里的红斑是一种综合征的部分症状。
尿毒症的部分症状与分子量在350—5000道尔顿间的中分子量物质积聚有关。
It was proposed that middle molecular weight compound (350-5000 daltons) may present part of the toxic molecules responsible for uremic patients.
他站在在世界历史的高度看自己，似乎并没有意识到自己的疾病(就像疾病感缺失的部分症状)。
He saw himself in world historical terms. He appeared to have a poor sense of his own illness (part of a condition known as anosognosia).
用AM-2菌株对当年健康草鱼种进行人工感染攻毒，被攻毒草鱼种具有烂鳃病、赤皮病及肠炎病的部分症状；
The healthy grass carp seeds were infected by AM-2 and were examined to show partial symptoms of festered-bacterial gill-rot disease, red-skin disease and bacterial enteritis of grass carp.
目前治疗脑瘫的好办法有很多，而诸多的疗法不过是脑瘫对症治疗手段之一，只能改变或改善部分症状，不能做到治标治本。
Current treatments to cerebral palsy, and there are many many therapy is but one of cerebral palsy, symptomatic treatment methods to improve symptoms, change or part cannot take temporary solution.
可怕事件中的大部分幸存者都会患有一些与压力相关的症状，比如，感到恐惧、焦虑不安、以及很容易受到惊吓。
Most survivors of a shocking event will develop some stress-related symptoms, such as feeling frightened, jumpy, and easily startled.
在手术前，部分病人可能需要做一些手术前的治疗来控制某些症状，比如高血压。
Prior to the operation, some patients may need medications to control the symptoms of the tumor, such as high blood pressure.
大脑中额叶的作用是控制行为和个性，对这个部分造成的损伤造成了一系列特别的症状。
Damage to his frontal lobes, which play a role in behavior and personality, caused a host of other peculiar symptoms.
很多医生都认为：当症状变得严重后用药已经很迟了，所以在目前，很多研究人员开始对部分人群进行精神认知缺陷的检测，以期能够提早预防阿氏病的发生。
Many doctors believe drugs are being given too late, after symptoms are severe, so researchers more recently have started testing some in people with mild cognitive impairment.
“部分发作”涉及脑中的特定区域，症状随发作区域的不同而变化。
Partial seizures involve specific areas of the brain, and symptoms vary depending on the location of the seizure activity.
另一种情况是，OutbreakDetails部分可能没有共同的症状供数据采集人员选择，比方说头昏眼花。
In another scenario, the Outbreak Details section might not have a commonly found symptom for data collectors to select — say, dizziness.
实际上，没有合理限制范围(ill - scoped)的SOA项目的症状部分源于能力不足(或缺乏经验)去正确地使用SOA。
Indeed, the symptom of ill-scoped SOA projects is partially caused by this inability (or inexperience) to utilize SOA properly.
每个人开始都服用依他普伦（Lexapro），73名病人症状有部分改善，但是仍然属于高量级的抑郁。
Everyone was first treated with Lexapro, and 73 exhibited a partial improvement but still scored high on depression scales.
其他人不会得到帮助，因为他们认为抑郁症状仅仅是只是学校或跨入青少年典型压力的一部分。
Others don't get help because they think depression symptoms are just part of the typical stresses of school or being a teen.
一些临床医师可能相信抑郁和焦虑只是气道阻塞患者的症状表现的一部分。
Some clinicians may believe that depression and anxiety are simply part of the symptom profile of patients with airway obstructions.
研究人员测量5岁和至10岁的参加者的智商，然后在他们16岁到30岁期间进行跟进调查，询问他们有关心理困扰的症状和药物使用情况，这是调查的重要的一部分。
Researchers measured the participants IQs at ages 5 and 10, then followed up with them at ages 16 and 30, asking about symptoms of psychological distress and drug use as part of a larger survey.
因此，作为持续监测努力的一部分，正在对呈呼吸道症状并具有可能接触禽流感病毒史的若干病人进行评价。
As a result, several patients with respiratory symptoms and a history of possible exposure to the avian virus are being evaluated as part of ongoing surveillance efforts.
科学家说大部分的HPV病毒传染是没有症状的也经常不需要去治疗。
Scientists said the majority of HPV infections had no symptoms and often did not require treatment.
有酒精依赖的人通过饮酒可以减少或者避免部分戒断症状。
Individuals with alcohol dependence may drink partly to reduce or avoid withdrawal symptoms.
部分患者还有肌肉疼痛、头痛、疲劳、食欲不振及偶尔腹泻等症状。
Some patients also have muscle aches, headache, tiredness, loss of appetite, and, occasionally, diarrhea.
由于痴呆症状让人难以捉摸致使许多病患的治疗耽误了多年直至大部分脑组织失常
Most dementias are missed for years as the symptoms can be elusive until considerable brain tissue is lost.
新的研究表明严格规定其饮食对大部分多动症儿童都颇有疗效，可显著改善其症状。
A new study suggests that a highly restricted diet can be just as effective at reducing symptoms in a majority of children with ADHD.
大多数感染病例仅有轻微症状，大部分人会完全康复并在未来保持对甲型肝炎病毒的免疫力。
Infections are in many cases mild, with most people making a full recovery and remaining immune from further HAV infections.
国家医疗健康办公室最新统计显示，全国猪流感患儿中，有36人死亡，大多数患儿伴有脑瘫、发育迟缓等神经系统疾病的症状，也有部分患儿完全康复。
Federal health officials report that at least 36 children in the United States have died of swine flu; most had nervous system disorders like cerebral palsy or developmental delays.
该27岁男子报告在症状出现前几天没有接触病禽或死禽，因为他大部分时间都在医院。
The 27-year-old male reported no contact with diseased or dead poultry in the days prior to symptom onset as he spent most of his time at the hospital.
该27岁男子报告在症状出现前几天没有接触病禽或死禽，因为他大部分时间都在医院。
The 27-year-old male reported no contact with diseased or dead poultry in the days prior to symptom onset as he spent most of his time at the hospital.
应用推荐