全部三个失事的反应堆都至少出现了堆芯部分熔化。
All three distressed reactors are thought to have at least partly melted down.
其微观结构为典型的双模结构，由部分熔化区和完全熔化区组成；
The microstructure morphology of the coating deposited at moderated CPSP condition is typical bimodal microstructure which consists of partial melted region and full melted region.
他们还说福岛核电站三个反应堆里的3%的燃料已经遭到严重损坏，这意味着这些反应堆已经部分熔化了。
They also said that 3 per cent of the fuel in three of the reactors at the Fukushima plant had been severely damaged, suggesting those reactor cores have partially melted down.
电站的三个反应堆都已出现部分熔化现象，电站方面还承认，核燃料棒可能都已熔化并且毁坏。
The power company said a complete meltdown is possible at the plant, where three reactor cores are believed to have partially melted.
如果你这几天一直在关注新闻，你肯定会注意到这处核电站遭遇了类似“爆炸”、“部分熔化”、“泄露”以及“辐射曝露”这些相当紧急的状况。
If you've been following the news, you've seen some pretty alarming stuff going on at this plant — terms like "explosion," "partial meltdown," "evacuation," and "radiation exposure." Scary stuff.
1979年，由于其装置被部分熔化而发生泄露事故，成了当时轰动全球的头条新闻，也使使三哩岛成了核能危险性的代名词，促使美国核工业减慢了建设的步伐。
The accident made Three Mile Island synonymous with the dangers of nuclear power and helped slow expansion of the U.S. nuclear industry.
地球上的大部分成分以熔化或汽化物质的形式存在。
Most of the earthly component would have been in the form of melted or vaporized matter.
通常燃料棒处于水中，一旦有部分长时间暴露于水的话，就会熔化。
A partial meltdown can occur when radioactive fuel rods, which normally are covered in water, remain partially uncovered for too long.
对于情人节，NBC learn 关注了巧克力中的化学，解释了我们对其如此难以抗拒的原因部分是因为它理想的熔化温度和情绪提升的化合物。
For Valentine's Day, NBC Learn takes a look at the chemistry of chocolate, explaining why the treat is so irresistible thanks in part to its ideal melting temperature and mood-lifting compounds.
在闻讯赶来的消防队员的帮助下，饭店工作人员最终将火势扑灭，但此时该火山的一部分已经被烧得熔化了。
Firefighters helped put out the fire, but not before part of the volcano melted.
部分金属如钴、镍、铬等在高温熔化状态可以对元件造成侵蚀，影响元件的寿命。
Some metals such as cobalt nickel chrome and so on can corrade the element in high temperature melting state and affect the service life of element.
嘴唇痛苦地扭曲着，他的头发全部燃尽，熔化的金子流过的部分，无论眉毛或脸颊或是眼睛，无一不焦黑地在冒烟。
His mouth was twisted in anguish, his hair was burnt, and his face was black and smoking where the molten gold had run down across his brow and cheeks and into his eyes.
我把电线熔化的部分切掉，修复了通信线路连接。
I removed the melted section of wire and fixed the connection.
碳粒陨星陨石包含大量的有机物，由于它们没被熔化，原来化学成分的大部分仍然完整无缺。
Carbonaceous chondrites meteorites contain abundant organic materials as they have not been melted, and much of their original chemical composition remains intact.
血浆高速等离子弧切割技术工程热金属削减部分熔融，并与高流量同样会被熔化的金属吹走，形成一个狭窄的切口。
High-speed plasma arc cutting technology plasma engineering hot metal cutting, and partial melting with high flow will also be the molten metal blow, form a narrow incision.
该材料是永远不会完全熔化，虽然有可能是一个体积小，液体目前在烧结过程中的一小部分。
The material is never fully molten, although there might be a small volume fraction of liquid present during the sintering process.
霹雳熔化了赫拉克勒斯身上的凡人的部分。
熔化的固体化合物的质量贫返回到金属洗澡时，与预期的化合物丰富了熔融体部分出院。
The molten mass depleted of solid compounds is returned to the metal bath and the part of the molten mass enriched with the desired compounds is discharged.
等离子体弧切割是通过高温等离子体弧将工件弧柱部分的材料熔化并利用高速离子流将切渣吹除的物理过程，弧柱的功率和作用力将直接影响到切口质量。
Plasma arc cutting is a physical process which utilize high temperature to heat materials and high speed flow to blow melted metal, cutting quality is directly influenced by arc power and arc force.
理论家们早就预测，木星的巨大引力一定会使木卫一内部掀起潮波，潮波搅动呈固态但仍然柔软的岩石，所产生的热量至少使内部的部分岩石熔化。
Theoreticians had long predicted that Jupiter's massive gravity must raise tides in IO that knead its solid but still malleable rock to produce heat until at least part of the interior melts.
将熨斗调至中低温熨烫覆盖蜡渍的部分，这样蜡就会熔化并浸到纸巾上。
Iron over the area covered with wax using an iron set at a low to medium heat - this should cause the wax to melt and soak into the paper towels.
霹雳熔化了赫拉克勒斯身上的凡人的部分。
该模具组件由熔化坩埚部件和流动性试验部件两部分组成。
The mould component is composed of a melting crucible part and a mobility test part.
为什么内部的其余部分不在熔化，或者正在熔化？要是地心最终烧尽以后，地球的某个部分是不是会塌进那个空间，在地面上留下一个大坑？
And when the core at last burns itself out, will some of the Earth slump into the void, leaving a giant sinkhole on the surface?
为什么内部的其余部分不在熔化，或者正在熔化？要是地心最终烧尽以后，地球的某个部分是不是会塌进那个空间，在地面上留下一个大坑？
And when the core at last burns itself out, will some of the Earth slump into the void, leaving a giant sinkhole on the surface?
应用推荐