在月全食的过程中，月亮会经过地球本影的北部，因此月亮下半部分会比上半部分暗一些。
During totality, the Moon tracked through the northern part of the Earth's dark umbral shadow, so the southern half appeared considerably darker than the northern part.
我要把这一部分画得再暗一些。
这种激光器的相反工作模式才是它真正的新奇之处，其中大部分时间光线是打开的，但它在很短的闪烁及非常短暂的暗脉冲里关闭。
"What's really novel is that this laser works in the opposite mode, where most of the time the light is on, but it turns off in very brief flashes, very brief dark pulses," said Wiener.
另一种设想是暗物质和暗能量之间的联系会改变宇宙的结构，因为宇宙结构严重依赖于它的各种构成成分，包括黑暗部分。
Another idea is that a connection between dark matter and dark energy would alter the growth of cosmic structures, which depends delicately on the composition of the universe, including its dark side.
整个房子的颜色非常简单，是从白色到色调偏冷的灰色的过渡。入户的部分比较明亮，客厅略暗，餐厅和书房的颜色就已经非常深了。
The color palette is a simple gradation of whites and cool grays with a bright entry fading to a darker living room and a dramatically dark dining room and library.
大部分的时间里激光是暗的，产生低强度的光区伴随着偶尔短暂的高强度光的闪烁。
Most of the time the lasers are dark, producing areas of light with low intensities with the occasionally brief but brilliant flashes of high - intensity light.
在大部分路程中有一条公路与铁路并行，直到公路进入隧洞，火车也从亮到暗再到亮地驶过隧洞。
For much of the way, the road ran beside the line, disappearing into its own tunnels as we slid through ours from light into darkness and back again.
水在图中通常呈暗蓝色，只有在有阳光反射的部分显示为银白色。
Water, usually dark blue in this type of image, is silvery white from reflected sunlight.
然而，大部分彗星都过小或过暗，只能用望远镜观察到。
However, most comets are too small or too faint to be seen without a telescope.
最上面比较暗的冰层是去年冬天的雪，而中间比较亮的部分形成于去年夏天，最底部比较暗的部分又是更早一年冬天的雪。
The uppermost dimmer layer is snow from last winter, the bright layer in the center is last summer, and the dimmer layer at bottom is the winter before that.
画面上方横着的是遥远的星星之河和暗尘云，这是旋涡星系我们的银河系银盘的一部分。
Across the top of the image runs a distant stream of bright stars and dark dust that is part of the disk of our spiral Milky Way Galaxy.
传统激光束中间部分明亮而边缘部分较暗，而螺线管状光束则是一个高能量的明亮螺旋。
Unlike traditional lasers, which are bright in the middle and dimmer at the edges, a solenoid beam contains a bright spiral of intense energy.
店铺几乎都收摊了，大厅里大部分都暗着。
Nearly all the stalls were closed and the greater part of the hall was in darkness.
当被置于淡与暗区域，大部分老鼠会跑到暗区域，但无菌鼠不会。
When placed in a box with light and dark compartments, most mice tend to seek refuge in the dark sections-but not the germ-free mice.
两个庭院将建筑分为三部分，这样在建筑最暗的地方也能得到自然光线和通风。
Two patios cut the volume in three parts, allowing natural lighting and ventilation in the darkest areas of the building.
“如果这个最大的未被发现的‘同伴’只有海王星那么大，或者更小，大部分行星科学家都不会感到惊喜，但是如果是木星那么大的暗星体，那将是一个惊喜，”马泰赛告诉SPACE.com太空网。
'Most planetary scientists would not be surprised if the largest undiscovered companion was Neptune-sized or smaller, but a Jupiter-mass object would be a surprise, ' Matese told SPACE.com
我原来总认为是因为我们没有孩子在身边，但是或许那些特别暗的宾馆房间也是部分原因。
I always thought that was because we didn't have our children with us, but maybe it's also partly because of the super-darkness of hotel rooms.
有些人从来没有经历过灵魂的暗夜，但是对于另一些人而言，他们必须要经受这些，作为进入高层次的觉醒前必然经历所需要突破的一部分。
There are people who never encounter a dark night of the soul, but others must endure this as part of the process of breaking through to the dawn of higher consciousness.
在这一步，你依然可以调暗钢盔的主体部分来配合条纹。
In this step, you can also darken the main part of the helmet to match the peak.
着地部分的蛋壳已经摔破，裂开的白色蛋壳剥落，从里面发出的是暗黄色的光。
The white eggshell had shattered where the egg had struck. Pieces of it had flaked away and what shone through was a dull yellow in color.
对部分空间非相干光光生伏打暗空间孤子进行了实验研究。
An experiment of partially spatially incoherent photovoltaic dark spatial soliton is presented.
当然，他无法回应结构限制的方面，对于那些并没有正在暗在运作的部分，心理治疗师也无法回应。
Of course, he cannot respond to the structure-bound aspects, as such (they are not implicitly functioning), but neither can the psychotherapist.
他照我们的要求花了一点钱，但他却暗杠了大部分钱。
He spent some of the money as we asked, but he pocketed most of it.
这方面任何要求体验暗在功能的部分都只让我感受到我的整个冻结的结构，没有什么新的。
Whatever requires the implicit function of experiencing in these regards makes me feel my whole frozen structure and nothing new.
在几个位置，部分的较暗对象与它们相邻的较亮的邻接对象相融合，这是因为受遮挡的对象没有前景标记。
In a couple of locations, partially occluded darker objects were merged with their brighter neighbor objects because the occluded objects did not have foreground markers.
结果：8例探及肿块，以低回声为主，部分伴有不规则暗区；
Results: Images of 8 cases were showed to be hypo echoic mass which some had no- echoic area;
不得过度调亮、调暗或者模糊图片，不得通过对图片某些部分进行掩盖从而误导读者。
No excessive lightening, darkening or blurring of the image. thus misleading the viewer by disguising certain elements of an image.
不得过度调亮、调暗或者模糊图片，不得通过对图片某些部分进行掩盖从而误导读者。
No excessive lightening, darkening or blurring of the image. thus misleading the viewer by disguising certain elements of an image.
应用推荐