这种材料用孤立和部分填充的中间带表征，是高效太阳电池的候选材料。
This material, characterized by an isolated and partially filled intermediate band, is a candidate for high-efficiency solar cells.
大多数Web应用程序不允许用户保存只部分填充的表单，关闭浏览器，然后再继续此任务。
Most Web applications don't allow users to save partially filled forms, close the browser, and resume the work later.
在这个函数的第一部分中，您设置了创建报告需要的对象，比如画布的宽度和高度以及填充变量。
In the first section of this function, you set up objects needed to create the report, like the width and height of the canvas, as well as padding variables.
所述氧化层的部分被移除，以使所述沟槽填充的氧化层作为第一多晶硅层基本平面化。
Portions of the oxide layer are removed to substantially planarize the trench-filled oxide layer as the first polysilicon layer.
但是应该将程序分成不同的组件部分，并用注释填充组件之间的间隙。
But you should break up the program into component parts, and use comments to fill in the gaps.
这一部分显示了在涉及到高速缓存时，您不应该扩展接口来检索仅仅为填充高速缓存所需的数据。
This section showed that in relation to caching, you should not extend the interfaces to retrieve data that is not needed just to fill the cache.
假设有两个圆，若只想填充这两个圆非交叉的部分，可使用清单2所示的方法。
Let's say you have two circles, and you want to fill only the non-intersecting sections of these circles. Listing 2 shows how you can do that.
这将填充该策略的Always部分。
在这个函数的第一部分中，您建立了创建这个报告需要的对象，比如画布的宽度和高度，填充变量等。
In the first section of this function, you set up objects needed to create the report, like the width and height of the canvas, and padding variables.
它看起来好像着火了，峡谷填充了这张图片的大部分面积。
It looks as if it is on fire.The canyon fills most of the picture.
然而，现代考古学通过运用适当的技术和比较的方法，在从泥炭、沙漠和冻土中所获得的一些幸运发现的辅助下，能够填充这个空缺的很大部分。
Still modern archaeology, by applying appropriate techniques and comparative methods, aided by a few lucky finds from peat-bogs, deserts, and frozen soils, is able to fill up a good deal of the gap.
信息中心导航视图将只显示已用内容填充了的部分。
The information center navigation view will display only those parts you've populated with content.
这样做部分地填充了设计模型，并且在构建的具体业务功能中加入细节。
This partially populates a design model and fills in details of the specific business function under construction.
绑定是SCDL定义的一部分，这样就不需要使用此详细信息填充业务逻辑（实现）。
The bindings are part of the SCDL definition so that the business logic (implementation) does not need to be polluted with this detail.
今年，今年，大部分银行的填充率特别高，所有列出的数据来源于2010年末，或者甚至在某些情况下是2011的数据，比如日本。
This year, with fill rates from most banks exceptionally high, all the data displayed here dates from financial years ending in 2010 – or even 2011 in some cases such as Japan.
首先，将表单预先打印的部分变成标记；其次，将要填充的部分变成数据元素；然后，将类似于单位的东西变成属性。
First, make the preprinted parts of the forms into tags; second, make the parts you fill in into data elements; and third, change things like units into attributes.
当那一天到来时，用户将访问您的表单，发现他们的大部分信息已经显示在其中，已经由了解您需要哪些信息的浏览器预先填充好。
When that day comes, users will arrive at your form and find much of their information already present, prefilled by a browser that understands what you're looking for.
这些属性的大部分会自动填充。
本文是一个分两部分的系列的第一篇文章，文中阐述了如何构建一个数据流，该数据流使用一个基于 XML 的源表填充两个目标数据仓库表。
This article, the first in a two-part series, illustrated how to build a single data flow that uses an XML-based source table to populate two target data warehouse tables.
您将使用在 第 2部分 中创建的表，因此请参考该教程以获得创建及填充本教程所需的数据库表的步骤。
You'll use the tables created in Part 2, so refer to that tutorial for steps to create and populate the database tables needed for this tutorial.
第一部分，在水平方向放入单词非常简单—构建一个数组的数组，每个数组中有10个元素，用句点填充。
The first part, putting in the horizontal words, is pretty easy - build an array of arrays, 10 elements each, filled with periods.
当创建并填充好MQT之后，一个任意的后续查询就会由MQT来满足，条件是MQT匹配该查询的所有部分或一部分。
After the MQT is created and populated, an arbitrary subsequent query may be satisfied by the MQT if the MQT matches all or a part of the query.
首先，确定需要更改目标文档的哪个部分，然后确定将用于填充目标文档的数据来自什么地方。
First determine what part of the target document needs to be changed and then determine where the data that will populate the target document is going to come from.
要选择映射根，首先确定需要对目标文档的哪个部分做修改，然后确定从哪里获得用于填充目标文档的数据。
To choose a mapping root, first determine what part of the target document needs to be changed and then determine where the data that will populate the target document is going to come from.
作为练习，您可以尝试填充表格的余下部分。
As an exercise, you might want to try filling in the rest of the table.
左边的实现部分等待填充。
作为配置MQ导出的最后一步，必须填充数据转换部分的属性。
As a final step in configuring the MQ Export, the properties for the data transformation section must be populated.
大部分的专卖店和零售商都可以找到它，它可以保证羽绒服的填充物不和普通清洁剂粘在一起。
These can be found at most major stores and retailers, and ensure that the feathers in a down-filled coat do not stick to the detergent, as is sometimes the case with regular detergents.
作为数十亿的用户群体，我们在向往美好生活、欢呼技术胜利的时候，却忽视了一个问题：恰恰是那些技术使我们的人际关系趋于复杂，并且用各种活动填充了我们除睡觉之外的大部分时间。
We--hundreds of millions of us and growing--embrace the very technologies that make our lives and our relationships more difficult and fill many of our waking moments with activity.
如果EIS(企业信息系统)的类型是CICS，那么您填充之前定义的模型对象(如本文第一部分中介绍的)。
If the EIS (enterprise information system) type is CICS, you populate the model objects that you defined earlier (described in the first part of the article).
应用推荐