失业人口仍旧居高不下，部分原因就是因为公司无论大小，都不情愿在一个不稳定、充满威胁的环境中额外增加雇员。
Unemployment has remained sluggishly high in part because both small and large companies have been reluctant to take on additional employees in an uncertain and threatening environment.
部分地因为这样一种原因，在任何环境中我都还是不太敢买金融股，即使它们的价格很便宜。
That's one reason I'm still wary of buying financial stocks in any environment, even if they are cheap.
部分原因是因为其绿色环保的优点并不表明其成本低廉，而化石燃料能不需要为其所造成的环境破坏买单。
That's partly because its green virtues do not show up in its costs, since fossil-fuel power generation does not pay for the environmental damage it does.
部分是由于环境原因，许多不可替代的亚马逊丛林已经消失，部分是因为许多国家已经用完了所有的可耕地。
That is partly for environmental reasons-much irreplaceable Amazon jungle has already been lost-and partly because many countries have used up all their available farmland.
部分是由于环境原因，许多不可替代的亚马逊丛林已经消失，部分是因为许多国家已经用完了所有的可耕地。
That is partly for environmental reasons-much irreplaceable Amazon jungle has already been lost-and partly because many countries have used up all their available farmland.
应用推荐