受滑坡影响的马耶拉托是南意大利卡拉布里亚 （Calabria）地区100个潜在滑坡点之一。虽然大部分的滑坡并没有影响到人口聚居区。
The landslide affecting Maierato was one of perhaps 100 landslides in the southern Italian region of Calabria, although most of the landslides reportedly did not affect populated areas.
有人推测，拉菲之所以在中国受追捧，部分原因在于这个名称比其它一级葡萄酒好念。
Some speculate that Lafite's popularity in China is partly because it is easier to pronounce than its rival first-growths.
在拉杆拱体系中，梁底预应力筋和非预应力筋成为主要的受拉部分，拉杆上方成为低应力区。
In this system, the steel wires and steel bars are the main parts that bear the tensile force, the stress in the district above the dragging bar is low.
大部分杆件按受拉控制设计，从而实现了建筑要求杆件纤细、构通透、颖美观的目标。
Most members are designed to carry loads in tension, and the member is slim, the structure is bright and beautiful.
一种结构包括：限定开口的支承物；以及被设置以阻塞该开口的 受拉应力薄膜隔膜，该隔膜接触支承物的至少一部分。
A structure including a support defining an opening, and a tensilely stressed thin-film membrane disposed to occlude the opening, the membrane contacting at least a portion of the support.
转换梁应作为偏心受拉构件，同时要考虑剪力墙参与工作部分。
The results show that the beam can be an eccentric tension member, meanwhile the performance of shear wall must be considered.
本文通过试件的中心受拉试验，测定了砼的受拉应力-变形全曲线。部分试件还进行了反复荷载试验。
Complete stress-deformation curves for concrete in tension were obtained from axial tension tests in which some of the specimens were tested under cyclic loading.
本文通过试件的中心受拉试验，测定了砼的受拉应力-变形全曲线。部分试件还进行了反复荷载试验。
Complete stress-deformation curves for concrete in tension were obtained from axial tension tests in which some of the specimens were tested under cyclic loading.
应用推荐