用于访问小部件的链接被定义为一个元素。
前往第三方网站或部件的链接可让客户通过网站上的社交网络分享信息，此类链接仅出于方便用户之目的提供。
Links to third party web sites or widgets to enable sharing of information through social networks on the sites are provided solely as a convenience to the user.
您可以在链接文件目标中定义不只一个功能部件，并且名字命名为foo.link也是可以接受的。
You can still place more than one feature in the link file target, and names such as foo.link work just fine. Given a link file with this content.
作为这个小部件的一部分，它还提供到这些连接的概要页面的链接。
It also provides links to the profile pages of those connections as a part of the widget.
但是，由于我计划将新功能部件添加到XM，修复样式表中的链接将会变得更困难。
However, as I plan to add new features to XM, fixing links in the style sheet will become more difficult.
这些小部件有默认的连接行为，通常可以将它们轻松链接到一起。
Widgets have default wiring behavior that in most cases makes it easy to link them together.
当您单击某个小部件并将其加入到群组中后，包含此小部件的区段将被添加到群组的概览页面，并且到此工具的链接将显示在左侧列中。
Once you've clicked a widget to add it to your group, a section containing the widget is added the group's overview page, and a link to the tool displays in the left column.
这个月的两个新功能部件是链接管理和处理非 XML文件的能力。
The two new features this month are link management and the ability to process non-XML files.
关于这部分内容和其他属性的细节，请查阅参考资料一节中小部件编程和API文档链接。
For details on these and other attributes, consult the widget programming and API documentation link in the Resources section.
参考资料一节包含可以下载整个小部件包的链接。
The Resources section contains a link you can use to download the complete widget package.
标准的HTML提供了小部件的有限集合：一个输入框、一个按钮和一个超级链接。
Standard HTML provides a limited set of widgets: an input box, a button, and a hyperlink.
它作为完整的小部件包的一部分，可以从参考资料一节中相应的链接下载。
It is available as part of the complete widget package that you can download from the appropriate link in the Resources section.
有一个特殊的小部件已经创建完成，构建人员可以在其SA中包括该小部件以提供这样的链接。
A special widget has been created that builders can include in their SA to provide such a link.
这个简单的例子说明了使用功能部件的优势(它们可以被禁用)和使用链接文件来将所有可能的功能部件添加到您的配置的意义所在。
This simple example should demonstrate the advantages of having features (they can be disabled) and the value of adding all possible features to your configuration using link files.
将小部件包含到LotusQuickr 中，这样一来，就可以使用包含场所边栏导航的链接访问它了，如图2 所示。
You are going to incorporate the widget into Lotus Quickr so that it can be accessed using a link contained in the side navigation for the place, as shown in figure 2.
如果您使用一个新的工作区来启动Eclipse，所有Eclipse自带的以及通过链接文件找到的功能部件和插件都是可用的。
If you start Eclipse with a new workspace, all of Eclipse and the features and plug-ins found via link files will be available.
mashup应用程序由一些被称作部件(widget)的组件构造而成，这些部件被链接在一起，以创建用于聚合要显示的数据和供用户执行操作的UI和模型。
Mashup applications are constructed from components called widgets that are linked together to create a UI and model for aggregating data to be viewed and acted upon by a user.
现在，通过以下步骤在Homepage管理界面中注册到XML小部件描述器的链接。
Now, you register the link to the XML widget descriptor in the Home page administration interface by following these steps.
PlaceStatistics小部件还提供一个链接，来获取以CSV格式提供的一个可下载文件中的所有场所统计信息。
The Place Statistics widget also provides a link to obtain all the statistics for a place in a downloaded file supplied in CSV format.
在这个样例实现中，这个小部件用于链接顶端的ContentList和右下角的Content List。
In the sample implementation, this widget is used to link the upper Content List to the lower right Content List.
这种耐研磨和不生锈套管是阀门中唯一与锚链接触的部件，因此阀门的使用寿命就更长，对维护的需求也更少。
The abrasion-resistant and rustproof sleeve is the only part exposed to the chain and the process, which results in a long service life minimal maintenance requirements.
在我们开始构建内部之前，我们要把这三个绿色物体链接到一个帮助物体上以便控制它们的位置。对内部的部件，我们将做相同的处理。
Before we start with the interior, we will link the three green objects with a helper to control their position, for the interior part we will do the same.
交互面板：在交互面板中可以用于部件的交互，例如：基例如可以部件本链接，弹出效果，动态展示以及隐藏部件等。
Interactions pane: Define widget interactions such as basic links, pop ups, and dynamically showing and hiding widgets in panels.
无论有线还是无线部件的通信接口用于将两个或更多组件链接到一起，以产生完全功能性的移动装置。
A communications interface, whether wired or wireless means, is used to link the two or more components together to produce a fully functionally mobile device.
此第四版控制阀手册既是一本教科书也是控制循环(控制阀和其部件)中强有力链接的参考资料。
The control valve Handbook, Fourth Edition, is both a textbook and a reference on the strongest link in the control loop: the control valve and its accessories.
此第四版控制阀手册既是一本教科书也是控制循环(控制阀和其部件)中强有力链接的参考资料。
The control valve Handbook, Fourth Edition, is both a textbook and a reference on the strongest link in the control loop: the control valve and its accessories.
应用推荐