郑鑫很高兴斯嘉丽又能和小猫们在一起了。
Zheng Xin was happy that Scarlet got together with the baby cats again.
“对于郑洁、我、我的国家，以及球迷们来说，这都是一件好事”，在击败威廉姆斯之后，李对记者表示。
"For Zheng Jie, for me, for my country and my fans it is a good thing," li told reporters after her dramatic come-from-behind defeat of Williams.
郑大世去年和韩国队队长朴智星一起出现在一则韩国能量饮料“巴克斯”的电视广告上。
Jong appeared last year in a television commercial for the South Korean energy drink Bacchus with Park Ji-sung, captain of South Korea's World Cup team.
郑人使子濯孺子侵卫，卫使庾公之斯追之。
The people of Chang sent Zi Zhuo Ru to make a stealthy attack on Wei, which sent Yu Gong Zhi to pursue him.
在本期节目中，John Escolme和郑贵东一同来到了英国的一座巨大的、也是英国最优美的公共花园之一，就是查兹·沃斯庄园花园。
In this programme, John Escolme and Oliver Zheng are out and about in a large public garden, one of Britain's finest, the garden at Chatsworth House. Listen and find out more!
铜牌获得者分别是打败了巴西选手埃迪南希-席尔瓦的韩国选手郑敬美，以及以一个“有技”击败西班牙选手埃丝特-圣米格尔的法国选手斯特凡妮-波萨马。
Winning bronze were the Republic of Korea's Jeong Gyeong-mi, who pinned Brazil's Edinanci Silva, and Stephanie Possamai of France, with a waza ari over Spain's Esther San Miguel.
在稍后的另外一场比赛中，郑女士的同胞李娜完胜维纳斯·威廉姆斯，与郑携手晋级半决赛。
Ms. Zheng's compatriot li Na is also on a roll, and later scored an upset victory over Venus Williams to join Ms. Zheng in the semis.
而郑面对的将是前世界排名第一选手，来自比利时的加斯汀·海宁。
Zheng will play against former No. 1-ranked Justine Henin of Belgium.
与郑威涛的公司联合竞拍的是位于银座地区的著 名寿司店Kyubey，索尼公司(Sony)首席执行长斯金格(Howard Stringer)和大导演斯皮尔伯格(Steven Spielberg)都是这家米其林星级餐厅的顾客。
Mr. Cheng's company had teamed up with Kyubey, a renowned, Michelin-starred Ginza sushi bar that counts Sony Chief Executive Howard Stringer and Steven Spielberg as clients.
下一轮，郑洁/韦斯尼娜将面临晏紫/马泰克的挑战。
Zheng/Vesnina, the No.9 seed in the doubles event, will face Yan Zi/Bethanle in the next round.
然而，英国作家加文·孟席斯在他的书中声称，郑很可能前往至于美洲。
However, the British author Gavin Menzies asserts in his book that Zheng was likely to have traveled as far as the Americas.
鄂尔多斯盆地；郑庄油区；长6油层组；储层。
Ordos Basin; Zhengzhuang Area; the Chang-6 oil-bearing beds; Reservoir.
鄂尔多斯盆地；郑庄油区；长6油层组；储层。
Ordos Basin; Zhengzhuang Area; the Chang-6 oil-bearing beds; Reservoir.
应用推荐