四叉树操作二郎将编辑一个四叉树记录无效的父母吗？
Quadtree manipulation in Erlang - Will editing a quadtree record invalidate the parent?
郎教练将胜利都归功于她的队员们和她们积极的心态，但是不可否认的事郎教练自己也值得褒奖。
Lang credits her team and their attitude for their success so far, but it's undeniable that Lang herself also deserves some credit.
但是莎士比亚也被认为将这些词变得更加“简洁”和“郎朗上口”。
However, Shakespeare is thought to have made them more 'concise' and 'catchy'.
遇害的小鸟变成桃树，将真相告诉了马郎。
The dead bird changed into a peach and told the truth to Malang.
先按手在牺牲头上，后在会幕前宰了；亚郎的儿子们将血洒在祭坛四周。
He shall put his hand upon the head thereof: and shall immolate it in the entry of the tabernacle of the testimony.
遇害的小鸟变成桃树，将真相告诉了马郎。但老狼已经从小猴口中骗取了马兰花的口诀。
The slain Little Bird morphed into a peach tree and told Ma Lang everything, but by then Old Wolf had already acquired the magic words for the Malan flower from Little Monkey.
哮天犬受二郎神的指使将“宝莲灯”盗走并捉拿三圣母，将她压在华山下。
The deified dog, instigated by Erlang Shen, stole away the magic lotus lantern and had San Sheng Mu weighed down under the Huashan Mountain.
嘉纳治五郎教授于1882年将柔道创立成一项现代体育运动。
Judo was established in 1882 as a modem sport by professor Jigoro Kano.
本文试将结合郎士元的诗歌作品对这种寂寞感伤的情感基调做具体分析。
This text will do a specific analysis with Lang Shi-yuan's poetries.
那少年郎放开了枪，跪倒地上，哭将起来。
The young man released his grip on the gun, fell to his knees and began to cry.
“我知道，要超越这个数字很难。但是，为了这些孩子，我还是会一直坚持做下去，”郎朗坚定地说。他还向记者透露，2010年6月他将重返非洲，这一次的目的地是南非。
"I know it is hard to surpass, but I will keep doing these for children, " Lang said with a firm voice, adding that he was going to South Africa in June 2010 for his second Africa visit.
“我知道，要超越这个数字很难。但是，为了这些孩子，我还是会一直坚持做下去，”郎朗坚定地说。他还向记者透露，2010年6月他将重返非洲，这一次的目的地是南非。
"I know it is hard to surpass, but I will keep doing these for children, " Lang said with a firm voice, adding that he was going to South Africa in June 2010 for his second Africa visit.
应用推荐