前者最典型的就是邻里空间。
在邻里空间中为老人提供一个可以晒太阳、喝茶聊天、下棋打牌的场所。
To offer leisure sp_ web for old people in neighborhood sp_ web;
景观设计体现了越南住区中传统花园的特色，并强调这一邻里空间的文化特征。
The landscape architect has evoked the strong tradition of gardening within the Vietnamese community and will strengthen the cultural identify of this neighborhood.
同时K阿BOOM还将“自己做”工具添加到了它的网站上，帮助家长自己组织和建立邻里游戏空间。
It also has added do-it-yourself tools on its Web site to help parents organize and create neighborhood play Spaces themselves.
观赏植物可以用来标记房屋的边界，或者为邻里之间提供隐私空间。
Ornamentals can be used to mark the border of a property or to provide privacy from neighbors.
沿着河边分布的别墅群，虽然各自拥有自己的特色和生活空间，然而却都镶嵌在公共空间内，激发邻里和社区归属感。
The villas are scattered along the riverside, each with its own characteristics and living spaces, but embedded in the communal space to stimulate a neighborhood and a sense of community.
农户居住区位选择时对耕地资源的依赖性降低，邻里关系对原有居住空间维系的影响力逐步减弱。
Rural households reduce the dependence of arable land resources when they select the living space. The influence of original neighborhood is also gradually weakened.
本次设计在为家庭提供了足够的额外空间的同时也保留了原始建筑的痕迹。设计师还细心地对建筑与周围环境及邻里建筑间的景观和日光进行了设计。
The design provides considerable additional space for the family while maintaining the original building footprint and carefully articulating views and daylight to and from surrounding neighbours.
上层时代运用植物造就多种主题空间，我们不仅让您享受到充分的水、空气、还有阳光，保持对自然的亲和力，而且更强调邻里间的互动和情感上的交融。
We let you enjoy to the full water, the air, also have the sunlight, maintains to the natural distance, emphasizes between the neighbor in the emotion exchange.
第五章在健康城市对于居住区的理论指导下提出旧居住区的更新整治对策，主要分为空间规划和邻里规划两个方面。
The fifth chapter puts forword renewal strategies of old residential areas with the theoretic instructions of Healthy City, which includes two parts of spacial planning and neighbourhood planning.
当前的邻里生活，已经强化了并形成着更加生动活泼的自我组织和公共生活空间。
Current neighborhood lives have strengthened and formed much livelier self-organization and the public living space.
武汉传统里弄的生活模式、邻里关系、特别是传统里弄情结空间无疑给我们记忆中留下了深刻的印象；
The living mode, neighborhoods, especially the complex-space of the traditional Li-Nong in Wuhan give us a deeply impress.
集约式的活动空间设计，提供良好的邻里交流空间。
Meanwhile, intensive activity space provides opportunity for neighborhood communication.
网络正成为21世纪的答案，代替口耳相传或者是邻里之间的口碑，因此我想去看看在网络空间中是怎样描述我的。
The Internet has become the 21st century's answer to word of mouth or over-the-garden-fence chitchat, so I think it's wise to keep tabs on what is said about me in cyberspace.
网络正成为21世纪的答案，代替口耳相传或者是邻里之间的口碑，因此我想去看看在网络空间中是怎样描述我的。
The Internet has become the 21st century's answer to word of mouth or over-the-garden-fence chitchat, so I think it's wise to keep tabs on what is said about me in cyberspace.
应用推荐