也鲜有中国人熟知这一区域(尽管邱大使是相对少数会说西班牙语的中国外交官之一，但却不会说葡萄牙语)。
Few Chinese are knowledgeable about the region (Mr Qiu speaks no Portuguese, though he is one of the relatively few Chinese diplomats who speak Spanish).
又建筑巴力的邱坛，好在火中焚烧自己的儿子，作为燔祭献给巴力。这不是我所吩咐的，不是我所提说的，也不是我心所起的意。
They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire for burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind.
他们惧怕耶和华，也从他们中间立邱坛的祭司，为他们在有邱坛的殿中献祭。
So they feared the LORD, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.
由于每天都会接到2000多份订单，邱立超便建立了一支由30名学生组成的外卖团队，帮助餐厅送餐，当然这些学生也会赚些零花钱。
With more than 2,000 orders coming in every day, Qiu set up a distribution team with about 30 students to help the restaurants deliver food, and of course to earn some money.
邱律师建议应该为这种消费模式设立准入门槛，商家也应该向会员公开公司内部经营情况。
Qiu advised setting up a threshold for entry of business involving prepayment. He also urged such industries to disclose their operation status to their members.
邱律师建议应该为这种消费模式设立准入门槛，商家也应该向会员公开公司内部经营情况。
Qiu advised setting up a threshold for entry of business involving prepayment. He also urged such industries to disclose their operation status to their members.
应用推荐