专利 ：在整个市场营销之初，包装和邮寄会伴随着任何业务，手工艺者同时也必须关注一些法律因素，如获得专利和销售许可。
Patents : On top of the general marketing, packaging and mailing that go along with any business, crafters should also focus on legal concerns such as obtaining patents and a seller's license.
或许奥巴马之前应当直接向消费者邮寄优惠券，而不是降低他们的收入所得税。
Maybe Mr. Obama should have mailed coupons instead of reducing the tax bite on paychecks.
另一方面，消费者可能对折扣、邮寄来的赠券和返还款项的承诺持怀疑态度，他们会认为，这样的产品肯定有问题。
Consumers, on the other hand, may view rebates, mail-in coupons, and money-back guarantees with suspicion, thinking that something must be wrong with the product.
提供一个可供订阅者选择会问数量有限的信息如：名字,邮寄地址和电子邮件地址的能力
The ability to offer an opt-in form for subscribers that would ask them for a limited amount of information such as: Name, mailing address, and email address.
在首页应提供联系网站所有者的多种方法(e - mail地址、电子表格、邮寄地址、电话、传真)，并且能从该网站的其他网页方便地切换至首页。
Multiple methods of contacting the owner of the site (E-mail address, electronic form, mail, phone, fax) must be available from the home page and be easily accessible from other pages of the site.
例如1-800-flowers.com的访问者，可以免费在各式各样的鲜花和花瓶中选择组合虚拟的花束来邮寄。
Visitors to 1-800-flowers.com, forexample, can choose from an assortment of flowers and vases to create and senda virtual bouquet – for free.
另一方面，消费者可能对折扣、邮寄来的赠券和返还款项的承诺持怀疑态度，他们会认为，这样的产品肯定有问题。
On the other hand may view rebates mail-in coupons and money-back guarantees with suspicion thinking that something must be wrong with the product.
SrinivasaRamanujan 2曾经只是英属印度的一名卑微的职员，从1912年开始，他就不停地将自己所研究的定理邮寄给剑桥大学的教授们，但只有一位收件者看到了这位职员的价值并且邀请Ramanujan前往英国。
Srinivasa Ramanujan was a humble clerk in British India when, in 1912, he began sending theorems to Cambridge professors. Just one recipient saw the work's value and invited Ramanujan to England.
开展此项服务的这家荷兰广告公司名为gratis-post.nl，他们将会在下个月把这种已经贴有免费邮票的信封提供给消费者，这些信封以5个为一组被装在专门的口袋内，人们可以用它们来邮寄每件重量最多达20克的标准信函。
Dutch advertising company gratis-post.nl will begin offering consumers a pack of five envelopes with free stamps next month that they can use for standard letters up to 20 grams.
在鲜有人使用信用卡的德国，消费者可在收到邮寄来的衣物后，通过一项与其银行账户绑定的在线服务付款。
In Germany, where few people use credit CARDS, consumers can pay with an online service linked to their bank accounts after receiving clothes in the mail.
邮局对于邮寄包裹，除已办保险者外，若有损失不负责任。
The Post Office is not liable for damage to a parcel sent by mail unless it is insured.
近四分之三的购物者采用邮寄形式进行最近的跨境采购。
Almost three-quarters of shoppers used the post for their most recent cross-border purchases.
来邮寄的方式寄给被指派者。并不是所有推荐的地区委员会都可以广泛适用的表格。
Please note that the District Appointment form is used by RI for mailings to district appointees. It is not a comprehensive list of recommended district committees.
第15条。伴随着这些工作，参赛者应填写此表并邮寄。
Article 15. Accompanying the works, following participation form filled in will have to be sent.
现在，通过电子邮件互致新年问候者多于邮寄贺卡的人。
Now more people send their New Year's greeting through email than send CARDS by post.
除了申请表格之外申请者还应该邮寄哪些文件?。
What materials must I provide in addition to the application form?
与现实生活中的邮寄相似，电子邮件也是通过服务者传输的。
Similar to real life mailing, e-mail navigates around "servers".
如须悬挂队旗者，请于报名时将队旗邮寄至组委会。
If must be hanging the team pennant, please in registration when team pennant mail to organization committee.
随后，该公司向这些“影响者”邮寄了免费样品和优惠券，供他们送给家人和朋友。
These "influences" were then mailed free samples and coupons to pass on to family and friends.
奖品将在比赛获奖名单公布后通过邮寄方式寄出，邮寄费用由获奖者自行承担。
Prizes will be delivered to the winners'addresses by post. The recipients of the prizes will have to pay for the postage fees.
所有的申请者都必须填好这些表格，然后邮寄50美元的报名费。
All applicants will have to fill out these forms and mail in an application fee of 50 dollars.
受害者的尸体被拍照成明信片，作为恐吓工具，直到邮寄这种明信片在20世纪初被禁止。
The victims' bodies were sometimes photographed for postcards, which were used as instruments of terror until mailing such postcards was barred in the early 20th century.
我们诚邀有意者加入酒店，并请申请者将个人简历及近照一张、学历证书复印件邮寄至本公司。
We invite applicants to join our team. Please apply by sending email or fax your full resume with a recent photo and copies of education certificates to us.
对于您的每一笔交易，都会在对账单中列出，并且对账单可以邮寄给您或通过电子邮件发给您，或者，如果您想要双保险，我们可以两者都做。
For every transaction you make, a statement will be drawn up and can be posted to you or sent via email, or if you want to be double sure we can do both.
对于您的每一笔交易，都会在对账单中列出，并且对账单可以邮寄给您或通过电子邮件发给您，或者，如果您想要双保险，我们可以两者都做。
For every transaction you make, a statement will be drawn up and can be posted to you or sent via email, or if you want to be double sure we can do both.
应用推荐