因为蒋海松要求对其与领事馆的谈话内容保密，王邦福领事没有透露更多细节。
Wang would not reveal more details because Jiang had requested for the content of their conversation to be kept private.
世卫组织已收到在布基纳法索东南部邻近科特迪瓦边界的巴蒂埃、加瓦和邦福拉县发生黄热病暴发的报告。
WHO has received reports of an outbreak of yellow fever in Batie, Gaoua and Banfora districts in Burkina Faso in the southeast of the country, near the border with Côte d'Ivoire.
王邦福领事本周二向《中国日报》表示，在确认蒋海松系属中国国籍后，领事馆将为他提供领事保护和援助。
Wang told China Daily on Tuesday that the consulate is providing consular protection and assistance to Jiang after identifying him as a Chinese national.
王邦福领事表示在最终调查结果公布前不便更多评论此事，但领事馆将尽力保证蒋海松的合法权利得到妥善保护，确保庭审的公正性。
Wang did not comment further on the case until final investigation results were out, implying that the consulate will work to ensure Jiang gets a fair trial and his legal rights are fully protected.
王邦福领事表示在最终调查结果公布前不便更多评论此事，但领事馆将尽力保证蒋海松的合法权利得到妥善保护，确保庭审的公正性。
Wang did not comment further on the case until final investigation results were out, implying that the consulate will work to ensure Jiang gets a fair trial and his legal rights are fully protected。
在这一天的官方会见中，沃尔福威茨表达了他对在安得拉邦农村所见所闻的热衷。
In official meetings over the course of the day, Wolfowitz Shared his enthusiasm about what he had seen in rural Andhra Pradesh.
沃尔福威茨晚上回到海得拉巴之后，在邦首席大臣y .RajasekharaReddy的陪同下，会见了100多名来自该邦其它地区的自助小组代表。
Back in Hyderabad in the evening, Wolfowitz, in the company of state chief minister Y. Rajasekhara Reddy, met more than a hundred self-help group representatives from other districts of the state.
当然邦克福洛不能被轻视，但天狼星的主场更可取。
Bunkeflo should not be underestimated of course, but over evens for Sirius at home gets my approval at least.
纽约合伙人大卫·沃尔福森和丹尼尔·巴特菲尔德带领美邦的小组为伊藤忠做顾问。
New York partners David Wolfson and Daniel Bartfeld led Milbank's team advising Itochu.
纽约合伙人大卫·沃尔福森和丹尼尔·巴特菲尔德带领美邦的小组为伊藤忠做顾问。
New York partners David Wolfson and Daniel Bartfeld led Milbank's team advising Itochu.
应用推荐