艾琳于1914年10月进入索邦大学，准备攻读数学和物理学学位。
Irene entered Sorbonne University in October 1914 to prepare for her degree in mathematics and physics.
第一次世界大战爆发后，她离开了索邦大学去帮助她的母亲，她的母亲当时正在使用X 光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。
When World War I began, she left Sorbonne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.
1906年5月13日，她被任命为索邦大学的教授，成为第一位在索邦大学任教的女性，这个职位在她丈夫去世后一直空缺。
On May 13, 1906, she was appointed to the professorship that had been left vacant on her husband's death, becoming the first woman to teach at the Sorbonne.
他就读于巴黎索邦大学，然后流亡法国首都。
He attended Paris' Sorbonne University and later spent time in exile in the French capital.
他继续他的教育，包括在各欧洲城市，索邦大学。
He continued his education in various European cities, including the Sorbonne.
芳邦大学是一所文科大学，位于圣路易斯市郊的居民区。
Fontbonne is a liberal arts college, located in a residential suburb of St. Louis.
巴黎索邦大学的研究员卡特西雍博士主持了这项研究，其目的是探究着装对招聘过程的影响。
Carried out by Dr Sevag Kertechian, a researcher at Paris-Sorbonne University, the study was intended to discover just what impact clothing could have on the recruitment process.
认为法国是世界上最好的国度，但对岸法语的目不认识及你对罗浮宫和索邦大学了解有限，常使人厌烦。
Thinks France is the best country in the world and bores everyboby with your limited French knowledge and tales of the Louvre and Sourbonne.
巴黎索邦大学历史学家PascalOry(《米奇回家，卡通书的去美国化》的作者)写道，该法律的主要目的是阻止从美国进口漫画书。
Pascal Ory, a historian at the Sorbonne university author of "Mickey Go Home."
来自加州大学圣迭戈分校的卡迪克•穆拉里达兰和世界银行的万可太实•桑德拉拉曼，在印度安德拉邦的300所国立学校中试验了这个想法。
Two researchers, Karthik Muralidharan of the University of California at San Diego and Venkatesh Sundararaman of the World Bank, tested that idea in 300 state-run schools in Andhra Pradesh in India.
邦妮最近在伦敦艺术大学学习电影制作课程，并一直和在美国布朗大学的艾玛交换意见。
Bonnie recently began a film production course at the University of the Arts London and has been comparing notes with Emma, who is at Brown University in America.
大阪大学的研究员内村有邦说：“通过调查这种鸟鸣一样的叫声对其他老鼠的影响，可能有助于推动对哺乳类动物语言交流进化的研究。”
"Studying the effects of the chirping sound on other mice could promote research into the evolution of mammalian verbal communications," said Arikuni Uchimura, the researcher from Osaka University.
2006年伯灵顿佛蒙特大学的乔希·邦加德(Josh Bongard)设计了一个行走机器人，可以不断地升级自己的内部模块。
In 2006, Josh Bongard at the University of Vermont in Burlington designed a walking robot with a continuously updated internal model of itself.
牛津大学的研究者声称，生活在印度8个邦的穷人比26个最贫穷的非洲国家人口加起来还要多。
Researchers at Oxford University claim that more poor people live in eight states of India than in the 26 poorest African countries combined.
加拿大萨斯克彻温大学（University of Saskatchewan College）牙科学专业的牙科医师小宫山·邦雄（Kunio Komiyama）博士设计出了一种新型的“太阳能牙刷”，这种牙刷不需要牙膏就能清洁口腔。
Dr. Kunio Komiyama, a dentist at the University of Saskatchewan College of Dentistry in Canada, designed a new “solar-powered toothbrush” that cleanses the mouth without using toothpaste.
下面是我和布加勒斯特大学的古生物学家佐尔坦·蒂克尔的采访抄录，他是有关巴拉乌尔·邦多克龙的研究项目的领头人
Below is a transcript of my interview with University of Bucharest paleontologist Zoltan Csiki, who led the research project concerning Balaur bondoc
他在惠灵顿学院学习，在剑桥大学的国王学院学习历史，从1883年至1886年，在建筑师乔治冯邦乐的指导下学习。
Ashbee went to Wellington College and read history at King's College, Cambridge, from 1883 to 1886, and studied under the architect George Frederick Bodley.
这部电影，在印度900家影院上映，讲述了两名印度学生爱上悉尼的大学建筑——邦迪海滩和歌剧院的故事。
The film, which opened in 900 cinemas in India, showed two students falling in love to the backdrop of the Sydney university buildings, Bondi Beach and the opera house.
荷兰拉德邦内梅亨大学的最新研究显示，男人遇上漂亮女性时大脑通常会停止运转。
Men's brains tend to turn off when they meet attractive women, scientists said.
然而十多年前，剑桥大学的霍伊尔、邦迪和哥尔德三位教授却提出了完全不同的学说。
Then a little over a decade ago, professors hoyle, bondi, and gold, working at Cambridge, proposed an entirely different scheme.
乌考克医学院，悉尼大学；心理学系，邦特大学。
The Woolcock Institute of Medical Research, University of Sydney, Department of Psychology, Bond University.
杜克大学全球健康学院和斯坦福大学公共政策学院的研究人员将前往印度北方邦（Uttar Pradesh）调查研究这些问题。
Researchers from Duke University's Global Health Institute and Sanford School of Public Policy will go to Uttar Pradesh, India, to study these questions.
1970年在曼谷出生的阿彼察邦韦拉斯哈古，在孔敬大学获得建筑学学位，并在芝加哥艺术学院获得电影制作艺术硕士学位。
Apichatpong Weerasethakul, born in Bangkok in 1970, received his degree in architecture from Hon Kaen University and his M. F. A. from the Chicago Institute of Art.
这部电影，在印度900家影院上映，讲述了两名印度学生爱上悉尼的大学建筑E——邦迪海滩和歌剧院的故事。
Thee film, which opened in 900 cinemas in India, showed two students falling in love to the backdrop of the Sydney university buildings, Bondi Beach and the opera house.
阿彼察邦于1970年生于曼谷，在坤敬大学获得了建筑系的学士学位，后又在芝加哥艺术学院获得了电影制作美术专业的硕士学位。
Apichatpong was born in Bangkok, 1970. He holds a degree in Architecture from Khon Kaen University and a Master of Fine Arts in Film-making from the School of the Art Institute of Chicago.
阿彼察邦于1970年生于曼谷，在坤敬大学获得了建筑系的学士学位，后又在芝加哥艺术学院获得了电影制作美术专业的硕士学位。
Apichatpong was born in Bangkok, 1970. He holds a degree in Architecture from Khon Kaen University and a Master of Fine Arts in Film-making from the School of the Art Institute of Chicago.
应用推荐