在苏门答腊岛林梦举行的巴图霍邦仪式期间，巴塔克托巴社区成员随着进入神秘的状态一位赤脚成员（左）祈祷。
Members of the Batak Toba community pray as one of their barefooted members (at far left) enters a mystical state during a Batu Hobon ceremony in Limbong, on the island of Sumatra.
图30 2010年1月14日星期四，在印度南部的泰米尔纳德邦的罗美斯瓦伦，印度教女信徒在驯牛节中进行祈祷后离开了罗美斯瓦伦寺庙。
Pic.30 Hindu women leave the Rameswari temple after offering prayers during the Pongal festival in Rameswaram, in the southern Indian state of Tamil Nadu, Thursday, Jan. 14, 2010.
图19 2010年1月31日，印度北部哈里亚纳邦的Badshapur，当其他人牵着驴子走过街道时，一名拉基斯坦部落女孩对着相机做表情动作。
Pic.19 A Rajasthani nomad girl reacts to the camera as others walk along with their donkeys on a street at Badshapur In the northern Indian state of Haryana January 31, 2010. (REUTERS/Adnan Abidi)
符合完美邦女郎形象的包括在1979年上映的《登月计划》中饰演“妙算博士”的路易斯•智利，以及在1971年上映的《金刚钻》中饰演普兰蒂·奥图尔的拉娜•伍德。
Those who fit the ideal type include Lois Chiles as Dr Holly Goodhead in Moonraker (1979) and Lana Wood as Plenty O'Toole in Diamonds Are Forever (1971)。
如果北方邦宣布独立，它将是世界人口最多的国家中排名第5(如下面的图3所示，它的人口与巴西一样多)。
If Uttar Pradesh were to declare independence, it would be the world's fifth most populous country (as the map below shows, it has about the same number of residents as Brazil).
身无分文的他在塔图因很低调。邦塔节前夜传统飞梭大赛期间，他在莫斯艾斯帕大竞技场贩卖食品。
Lying low on Tatooine, with very little money to his name, he took a food vendor job at the Mos Espa Grand Arena during the Boonta Eve Classic.
图7中国人研制的第一台现代地震仪器(李善邦1939- 1942研制)。
Fig. 7 The first seismograph designed by Chinese scientist S. P. Lee (made in 1939-1942).
图7中国人研制的第一台现代地震仪器(李善邦1939- 1942研制)。
Fig. 7 The first seismograph designed by Chinese scientist S. P. Lee (made in 1939-1942).
应用推荐