那鹰也许在悠闲的某时遭遇了。
那鹰伸展开了翅膀。
看看他那猫头鹰般的脸庞，就不难理解为什么他被称为“教授”了。
With his owlish face, it is easy to understand why he was called "The Professor."
比如说猫头鹰可以将正脸一直转到后脑勺的位置，但是如果它再想看到正前方的东西，那整个头部只能原路返回了。
An owl's head, for example, can twist so far round that it faces backward, but when the bird wants to look forward again, it must turn its head back the way it came.
但那等候耶和华的，必从新得力，他们必如鹰展翅上腾，他们奔跑却不困倦，行走却不疲乏。
But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
31但那等候耶和华的，必从新得力，他们必如鹰展翅上腾，他们奔跑却不困倦，行走却不疲乏。
But those who wait on the Lord shall renew their strength; They shall mount up with wings like eagles, They shall run and not be weary, They shall walk and not faint.
今年一月，一家位于加州巴沙丁那市的被称作EvolutionRobotics的公司，已经开始向零售店主销售一个名为购物车之鹰的系统。
In January a company called Evolution Robotics, based in Pasadena, California, began selling shopkeepers a system called LaneHawk InCart.
他那宝贝的鹰已经不在他的手腕上，飞走了。
他那宝贝的鹰已经不在他的手腕上，飞走了。
因此头盔差不多就是以谷仓猫头鹰那白色的幽灵般面孔为设计模板的。
So it's kind of based on the white ghost face of a barn owl.
由于角度的问题，斑点鹰魟那覆盖着标志性斑点图案的背部没办法看得到。
The ray's dorsal side, invisible in this image, is covered with a signature pattern of vivid spots.
赫敏在厚重的黑门上敲了三下，那门上嵌有铁制圆钉，还有一个鹰形门环。
She then rapped three times on the thick black door, which was studded with iron nails and bore a knocker shaped like an eagle.
他坐在猫头鹰上，独自飞过去房间的通道，那房间很暗，因为窗子被木板封死了。
He flew on the owl along a passageway to a room which was dark because its Windows were boarded up.
透过孤寂的塔上的那扇小窗户，他们能够看到蔚蓝的大海，凝望海鸥和海鹰在岛的上空来回掠过。
From the little window of their lonely tower they could see the blue ocean and watch the gulls and eagles sweep back and froth OVER the island.
远处一只猫头鹰唬唬的叫声是唯一打搅那死一般的沉寂的声音。
The hooting of a distant owl was all the sound that troubled the dead still.
远处一只猫头鹰唬唬的叫声是唯一打搅那死一般的沉寂的声音。
The hooting of an owl broke the silence now and again, giving Linda the creeps.
在印度的印度教当中，被猫头鹰居住过的房子，那附近将会带来好运。
When an owl lives close to the house of a Hindu in India, it is usually considered to be a good omen.
“这礼拜第三次了！他冲着桌子那头吼道，“你要是没法让那猫头鹰学乖，我就扔掉它！””
"Third time this week!" he roared across the table. "If you can't control that owl, it'll have to go!"
那等候耶和华的，必重新得力，他们必如鹰展翅上腾。
They that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles.
“妈妈，你听到了吗？”我那七岁的孩子嚷嚷了起来，“我觉得那是一家子猫头鹰在叫！”
"Mom, did you hear that?" my seven-year-old blurts. "I think it was an owl family."
于是，那兔子就坐在了鹰的树下休息。
So, the rabbit sat on the ground below the eagle and rested.
当老鹰飞下去，到巢边准备吃那四颗蛋时，母猫头鹰很恭敬地说：“鹰大王，你早啊！”
When the eagle flew down to the nest and was ready to eat the eggs, the owl said politely to the eagle, "Good morning, my king!"
当老鹰飞下去，到巢边准备吃那四颗蛋时，母猫头鹰很恭敬地说：“鹰大王，你早啊！”
When the eagle flew down to the nest and was ready to eat the eggs, the owl said politely to the eagle, "Good morning, my king!"
应用推荐