那地也算为利乏音人之地，先前利乏音人住在那里，亚扪人称他们为散送冥。
That too was considered a land of the Rephaites, who used to live there; but the Ammonites called them Zamzummites.
但如果你称之为'大风险'，那绝对不合适，辽宁成大大连总部的代表，余战阳(音)说。
But if you say 'big risk,' that's definitely not appropriate, "says a representative at Liaoning Cheng Da's Dalian headquarters, Yu Zhanyang."
“能活着我觉得好极了，”来自附近的那玛夏（音）乡的居民林东文（音）说，“如果我再耽搁得久一些，我就出不来了。
"I feel pretty good to be alive, " said Lin Dong-wen, from nearby Namahsia. "If I had been left there any longer I wouldn't have made it.
他看到对面墙上又有了红光和一个人影，那光来自13号房间，那影子疯狂得舞动着，但是却没发出一点声音。
The light came from number 13. The shadow was dancing wildly, but there was no noise.
不可像那属于恶者和杀害自己兄弟的加音。加音究竟为什么杀了他？因为他自己的行为是邪恶的，而他兄弟的行为是正义的。
Not as Cain, who was of the wicked one, and killed his brother. And wherefore did he kill him? Because his own works were wicked: and his brother's just.
我们能听到越来越近的公牛那沉重单调的蹄音。
We would hear the heavy, monotonous tread of the approaching bull.
你说那录音间是闭音的？
乔希：那倒不必。叫他把吉他调好音就行了。
不可像那属于恶者和杀害自己兄弟的加音。
Not as Cain, who was of the wicked one, and killed his brother.
弗格斯之歌，我独自在家里吟唱，抑制着那悠长、阴郁的和音。
Fergus'song : I sang it alone in the house, holding down the long dark chords.
杂乱的诗章，无音的琴弦，沉默着也是一种超然的境界，释放着夜的光辉，悄然的生息在夹缝中去追寻那快乐的去向。
The disorderly poems, the no word string, is silencing also is one kind of aloof boundary, is releasing a night of glory, quietly living tracks down that joyful whereabouts in the crevice.
他那苍老的声音尖厉、颤抖，仿佛那声音是按船上的绞盘棒定的音，而且定音时嗓子喊破了。
In the high old tottering voice that seemed to have been tuned and broken at the capstan bars.
他那苍老的声音尖厉、颤抖，仿佛那声音是按船上的绞盘棒定的音，而且定音时嗓子喊破了。
In the high, old tottering voice that seemed to have been tuned and broken at the capstan bars.
在爬山的前一晚，我甚至和同事们去了KTV，完全没考虑到我那五音不全的歌唱技巧，不过还是挺有趣的。
The evening before I even went to KTV with some of my colleagues, without regarding my bad singing skills it was much fun though.
沙流河村63岁的退休铁路工人刘百斤(音)，把他自己一辈子的积蓄和他的退休金还有从亲戚那借了大笔钱买了10头牛(现在他有30头)。
Liu Baijin, a 63-year-old former railway worker from Shaliuhe village, invested his entire life's savings, his retirement pay-off and a big loan from a relative in ten cows (he now has 30).
这两者又美又悲的深沉秋音你那呼啸的浩荡交响会囊括。
The tumult of thy mighty harmonies Will take from both a deep, autumnal tone, Sweet though in sadness.
如果你聆听《旧约》诗篇中大卫的竖琴之声，你所听到的那并非仅是颂歌，还伴随有同样多的苦难哀音。
Yet even in the Old Testament, if you listen to David's harp, you shall hear as many hearse-like airs as carols;
如果你聆听《旧约》诗篇中大卫的竖琴之声，你所听到的那并非仅是颂歌，还伴随有同样多的苦难哀音。
Yet even in the Old Testament, if you listen to David's harp, you shall hear as many hearse-like airs as carols;
应用推荐